ПО-ДАЛЕЧНИ - превод на Английски

• more distant
• further
• farther
• more remote
• longer
• far
• farther-away

Примери за използване на По-далечни на Български и техните преводи на Английски

От Слънчевата система, а после и по-далечни.
In the solar system and beyond.

Червените и зелени микробуси с климатична инсталация, возещи на по-далечни градски разстояния, струват 20 бата.
Red and green air-conditioned vans riding on distant urban distances cost 20 baht.

Пътуване до по-далечни дестинации.
Flying to far away destinations.

Те са по студени, защото са по-далечни.
The planets are cooler because they are further away.

Предприемчивият и амбициозен Ределé обаче има по-далечни планове.
Her partner and an acquaintance have more ambitious plans, however.

Някои предмети ще ви бъдат по-близки, някои по-далечни.
Some of those points will be closer to you, some farther away.

Правят ни по-близки или по-далечни.
They place us up close or far away.

Наличие на метастази(засегнати по-далечни органи).
Metastases(affected remote organs).

Някои ярки звезди са още по-далечни.
Many other stars are still further away.

При пътуване до по-далечни дестинации и места с такси за заснемане, разходите са за сметка на клиента.
When traveling to more distant destinations and places with fees for photo shooting expenses are covered by the customer.

Предпочитани са както нашите курорти, така и по-далечни дестинации в зависимост от финансовите възможности на всеки.
Both our resorts and more distant destinations are opted for, depending on the financial opportunities of the individual.

Въпреки това, на телевизионен монитор, тъй като той е предназначен да се гледа на по-далечни разстояния, очите могат да бъдат подчертани повече до точката, където могат да възникнат щети.
However, on a TV monitor, since it's meant to be viewed at further distances, the eyes can be stressed more to the point where damage can occur.

Тези пакети, които пътуват за по-далечни дестинации се товарят в нови контейнери за следващия полет със самолет.
These packages, which travel to more distant destinations, are loaded into new containers for the next airplane flight.

отстоящи колкото е хоризонта или по-далечни.
as distant as the horizon or farther.

принцът тръгнал на по-далечни обиколки извън двореца.
the prince went on further trips beyond the palace.

По-далечни колеги дори са ме питали дали съм в някаква религиозна секта или има нещо друго.
More distant co-workers have even asked if I was in some sort of sect-religious or otherwise.

А в някои по-далечни части, стъклото се смята за съд за душите.
Well, in some more remote parts, the glass was also considered to be a vessel for the spirits.

може да произхождат от още по-далечни галактики.
they can originate from an even farther galaxy.

Като се има предвид в този случай безпокойствата по отношение на здраве и/или околна среда, целта е да не се отложи прилагането на разпоредбите на REACH за по-далечни години.
Given the specific health and/or environmental concerns in this case the objective was not to defer the application of the REACH provisions for further years.

Идват и хора от по-далечни места, както и болни,
People come from more distant places, as well as sick,