ПО-ДИРЕКТНА - превод на Английски

• more direct
• more directly
• more honest

Примери за използване на По-директна на Български и техните преводи на Английски

това ще ни помогне да създадем по-директна връзка с клиентите си.
it will enable us to create a more direct relationship with our customers.

Новото проучване на Northwestern University предлага по-директна корелация, тъй като измерва нивата на витамин D в рамките на няколко месеца, преди туморът да бъде визуално идентифициран, като агресивен по време на радикална простатектомия.
The new Northwestern study provides a more direct correlation because it measured D levels within a couple of months before the tumor was visually identified as aggressive during surgery to remove the prostate(radical prostatectomy).

Новото проучване на Northwestern University предлага по-директна корелация, тъй като измерва нивата на витамин D в рамките на няколко месеца, преди туморът да бъде визуално идентифициран, като агресивен по време на радикална простатектомия.
This study provides a more direct correlation because it measured D levels within a few months before the tumor was visually identified as aggressive during surgery.

Санкциите носят по-директна роля за ЕК, но както се вижда в случаите с Полша
Sanctions give the EC a more direct role, but as it is evident in the cases of Poland

шокираните властолюбци прибягват до по-директна стратегия за цензура.
the shocked controllers turn to the more direct strategy of censorship.

В залите на властта се вярва, че това е пряк знак за намеса на Федерацията в земните дела върху по-директна основа, така че темата отново излезе на преден план.
It is believed in the halls of power that this is a direct sign of the intervention of the Federation in earthly affairs on a more direct basis so the topic has come again to the forefront.

шокираните властолюбци прибягват до по-директна стратегия за цензура.
the shocked controllers turn to the more direct strategy of censorship.

Мъжете обикновено са по-директни и без скрупули говорят за своите нужди.
Men are usually more direct and without scruples talk about their needs.

Белият балет играе по-директен футбол, който винаги предполага качество
The white ballet plays more direct football, which always implies quality

Те станаха по-директно на 13%.
They became more directly on 13%.

Това не изключва по-директни мерки за противодействие.
This does not rule out more direct countermeasures.

Позволете ми да задам по-директен въпрос.
Let me look at this question more directly.

Не забравяйте да потърсите по-директно лечение, ако страдате от настинки,
Make sure to seek more direct treatment if you're experiencing colds,

И пациентите могат да поискат лекарството по-директно, каза тя.
And patients may ask for the drug more directly, she said.

Мъжете са по-директни в тези отношения.
Men ARE more direct in their interactions.

Въпреки това съжалявам, че докладът не разглежда по-директно два съществени въпроса.
However, I regret that the report does not tackle two essential issues more directly.

Той иска да се търси по-директен и бърз път към противниковата врата.
He wants to look for a more direct and quick way to the enemy door.

Звукът от Дома е доста по-директен, отколкото Echo, изстреля предната.
The sound from the Home is rather more direct than the Echo, fired out the front.

Не можете да сте по-директни от пробуденото внимание в настоящето.
You can't be more direct than the awakened attention in the present.

Общуването ще бъде по-бързо, по-директно и по-откровено, защото ще се осъществява между умовете.
Communication will be faster, more direct, and more honest, because it will be mind-to-mind.