ПО-ДИРЕКТНО - превод на Английски

• more directly
• more direct
• more immediate

Примери за използване на По-директно на Български и техните преводи на Английски

Но по-директно, бихте ли напуснали позицията на председател на борда
But more directly, would you be willing to step down from your role as chair

има 5 часа престой в Анкара, затова ще опитаме да намерим нещо по-директно.
it's got a 5-hour layover in Ankara, so we're trying to find something more direct.

Чрез по-директно управление на реакциите
By more directly steering the reactions

ума им към по-дълбоко и по-директно търсене.
mind for a deeper and more direct search.

кормилното управление започва де се усеща много по-директно.
the steering feels much more direct.

Това ще улесни всичко за вас и водачите ви ще могат да ви помогнат по-директно.
It would make it easier all round for you, and your Guides will be able to help you more directly.

това ще бъде по-лесно, по-директно и ще ви позволи да напишете доклада си по-лесно.
it will be simpler, more direct and allow you to write your report more easily.

Освен малко по-директно.
except a bit more directly.

базирана на внимателно подбиране на съюзниците и по-директно участие на US войските.
one based on careful selection of allies and more direct US involvement.

затова започнах да работя по-директно с частни и търговски клиенти;
led me to work more directly with private and commercial clients;

предлагайки още по-директно сравнение в домакинствата за потенциалните разлики в нивата на заболяването и честотата.
offering an even more direct comparison within households of potential variances in disease rates and frequency.

огрява Арктика по-директно.
its rays strike the Arctic more directly.

половина- по-бързо и по-директно, отколкото със самолет.
a half- quicker and more direct than if you flew.

Вторият вариант ще бъде по-директно обвързан с конкретни публични функции, чувствителни към икономическия
The latter option will be more directly bound to specific public functions sensitive to the economic cycle,

кормилното управление започва де се усеща много по-директно.
the steering feels much more direct.

Тази техника насочва полена много по-директно към целта и следователно е нужно далеч по-малко количество полен.
This technique aims the pollen much more directly at its target, and consequently far less pollen is needed.

Времето за пътуване между двата града ще намалее от почти 4 часа до малко над 2 часа и половина- по-бързо и по-директно, отколкото със самолет.
Travel time between the cities will drop from nearly four hours to just over two and a half-quicker and more direct than if you flew.".

нужди са изразени по-директно, е възможно да бъдат разбрани по-лесно.
needs were uncovered and expressed more directly, they might be heard more easily.

бутон Sport за по-директно завиване и реакция при ускорение
the Sport Button for more direct steering and accelerator response

Като цяло ПЗКС има за цел да подобрява по-директно условията за финансиране на предприятия в еврозоната, като по този начин оказва влияние върху инвестициите,
Overall, the CSPP aims to improve financing conditions for corporations in the euro area more directly, thereby exerting an impact on investment