ПО-ДИСКРЕТНО - превод на Английски

• more discreet
• more discreetly
• more subtle
• more discrete

Примери за използване на По-дискретно на Български и техните преводи на Английски

за разлика от предишни години ще отбележат случая по-дискретно.
are otherwise marking the occasion more discreetly than in previous years.

Има начини да се вземе общественото отношение, което е по-дискретно, но все още може да го изплаши.
There are ways to take the relationship public which are more discreet but could still freak him out.

ще дойда нощем, по-дискретно е.
it's more discreet.

руж както и с червила. Но под щанда и по-дискретно.
rouge, lipstick too… but under the counter and discreetly.

В центъра на това усилие са плановете на неговото правителство да ексхумира останките на Франко от огромен мавзолей, издълбан в планината в Долината на падналите близо до Мадрид, и да бъдат преместени на по-дискретно място.
The centrepiece of this effort is his government's plans to exhume Franco's remains from a vast mausoleum drilled into the side of a mountain at the Valley of the Fallen near Madrid to a more discreet spot.

Искам да бъде малко по-дискретна, когато Лукас е наоколо.
I just want her to be a little more discreet when Lucas is around.

Любителите на по-дискретен интериор ще оценят викторианския стил,
Lovers of more discreet interiors will appreciate the Victorian style,

Станала е по-дискретна, по-интелигентна и по-богата от преди.“.
It has become more discrete, more intelligent and richer than before.".

Да сме по-дискретни когато се държим като кучки?
To be more discreet when you're acting like a whore.- Who are you?

Тя е по-дискретна, но и по-ефикасна”, заяви откровено Ван Ромпой.
It is more discrete, but also more efficient," Mr Van Rompuy frankly said.

Кой е по-дискретен от нас?
Who's more discreet than us?

Някой трябва да бъде по-дискретен.
Someone needs to be more discrete.

Рекламата е по-дискретна отколкото при ПВЦ.
Advertising is more discreet than PVC.

Защо не беше по-дискретен?
Why were you not more discrete?

Не може да обсъдим това, в по-дискретна обстановка?
Do you think maybe we could discuss this in a more discreet setting?

Ние сме много по-дискретни от тях.
Either… We're a hell of lot more discrete than they are.

Но вие трябва да сте по-дискретни.
And I think all of you should be more discreet.

Ще се опитам да бъда по-дискретен.
I will try to be more discrete.

А ти да беше по-дискретен.
And you used to be more discreet.

Влюбените били помолени да бъдат по-дискретни за в бъдеще.
They were told to try to be more discrete in the future.