ПО-ДОБРЕ ОРГАНИЗИРАНИ - превод на Английски

• better organized
• better organised
• better prepared

Примери за използване на По-добре организирани на Български и техните преводи на Английски

Жените могат да са дори още по-успешни от мъжете в професионален план, тъй като те са много по-добре организирани и по общителни", казва Кадриу предSETimes.
Women can even be more successful than men professionally because they are much better organised and more communicative," Kadriu told SETimes.

редовно пиещите чай имат по-добре организирани мозъчни зони от тези, които не пият чай.
showed that regular tea drinkers have better organized brain regions than non-tea drinkers.

които помрачиха миналите президентски избори, и не гарантират, че изборите ще бъдат по-добре организирани в бъдеще.
do not guarantee that the elections will be better organised in the future.

В понеделник вечерта обаче силите за сигурност изглеждаха по-добре организирани и потушиха всеки опит за насилие.
On Monday evening though, the security forces seemed better organised and stifled any sign of violence.

те са по-добре организирани от мнозина.
they are better organised than many.

усилията в изследователската дейност в Европа трябва да бъдат по-добре организирани и координирани.
is that the research effort in Europe must be better organised and coordinated.

те са по-добре организирани, заявяват официалния лица и социолози.
and they are better organised, officials and sociologists say.

веднъж като решат да направят нещо, са по-добре организирани от много други.
once they have made up their minds, they are better organised than many.

сега събитията и информациите за продуктите ще бъдат по-четливи и по-добре организирани.
product info will be more clear and better organized.

Понастоящем престъпниците в БиХ са вероятно по-добре организирани от разпокъсаните полицейски сили в страната.
Currently, criminals in BiH are arguably better organised than the country's fractured police forces.

При множест во изследвания е потвърдено, че опитни в медитацията хора пораж дат в себе си мозъчни вълни, които са по-бавни и по-добре организирани от типичните за всекидневното съзнание.
Many studies have reported that experienced meditators produce brain wave patterns that are slower and better organized than those found in everyday awareness.

в резултат на това престъпниците са често пъти по-добре организирани от полицията.
with the result that criminals are often better organised than the police.

Двете формации се съгласиха, че усилията на гражданското общество върху политиката в България трябва да бъдат постоянни, по-добре организирани и по-професионални, тази връзка те смятат да организират периодично общи срещи
The two formations have agreed that the efforts of civil society on policy in Bulgaria should be permanent, better organized and more professional, this connection they intend to organize joint meetings periodically

Скорошно проучване, ръководено от изследователи от Националния университет в Сингапур, разкрива, че редовно пиещите чай имат по-добре организирани мозъчни региони-
A recent study from the National University of Singapore revealed that regular tea drinkers have better organised brain regions-

това може да бъде по-добре организирани или може да бъде представен по начин, който може да подобри възприемането му виждате съвет.
that could be better organized or could be presented in a way that can improve their experience, you see a tip.

Но не е сигурно Членовете на Европейския парламент поискаха от Европейската комисия гаранции, че тазгодишните стрес-тестове ще са по-добре организирани от миналогодишните, резултатите ще са по-достоверни, а публикуването им- по-прозрачно.
Members of the European Parliament asked the European Commission to ensure that this year's stress tests would be better organised than last year's, the results would be more reliable, and their publication would be more transparent.

става лесна плячка на други, по-добре организирани от нея.
becomes easy prey for others, better organized than it, countries.

довеждането им до пазара, следва да бъдат по-добре организирани и по-ефективно провеждани.
bring them to the market must be better organised and carried out more efficiently.

Г-н Симеонов акцентира върху необходимостта от инфраструктурна свързаност в региона, както и от изграждането на повече и по-добре организирани КПП по границите на България,
Mr. Simeonov emphasized the necessity of infrastructure connectivity in the region as well as the building of more and better organized Crossing Points at the borders of Bulgaria,

в които не е имало роби са станали лесна плячка в ръцете на по-силните и по-добре организирани страни.
where there were no slaves, have fallen as easy preys in the hands of the stronger and better organized countries.