ПО-ДОБРЕ ПОСТИГНАТИ - превод на Английски

• better achieved

Примери за използване на По-добре постигнати на Български и техните преводи на Английски

последиците ѝ могат да бъдат по-добре постигнати на равнището на Съюза,
by reason of its scale and effect, be better achieved at Union level,

поради обхвата на действието могат да бъдат по-добре постигнати на равнището на Съюза,
by reason of their scale and effects, be better achieved at Union level,

могат да бъдат по-добре постигнати ║на общностно равнище,
be better achieved at Community level,

за външната търговия могат да бъдат по-добре постигнати на равнището на Съюза,
external trade, be better achieved at Union level,

последиците от предвиденото действие могат да бъдат по-добре постигнати на равнището на Съюза.
effects of the proposed action, be better achieved at Union level.

поради обхвата на предвиденото действие могат да бъдат по-добре постигнати на равнището на Съюза,
by reason of the scale of the action, be better achieved at Union level,

ефекта от въздействието им могат да бъдат по-добре постигнати на общностно равнище,
can therefore be better achieved at Community level,

могат да бъдат по-добре постигнати на общностно равнище,
can therefore be better achieved at Community level,

могат да бъдат по-добре постигнати на общностно равнище,
be better achieved at Community level,

вместо това могат да бъдат по-добре постигнати на равнището на Съюза,
can rather be better achieved at Union level,

Да бъде по-добре постигната.
This is better accomplished.

Основанията да се направи заключението, че определена цел на Съюза може да бъде по-добре постигната на равнището на Съюза, се подкрепят с качествени, а когато това е възможно,
The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level must be substantiated by qualitative

Основанията да се направи заключението, че определена цел на Съюза може да бъде по-добре постигната на равнището на Съюза, се подкрепят с качествени, а когато това е възможно,
The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level shall be substantiated by qualitative

Отбелязва, че тази цел може да бъде много по-добре постигната чрез разпоредбите на действащия понастоящем регламент;
Notes that this purpose can be much better achieved through the provisions of Regulation(EU) No 1309/2013 which is currently in force;

степен на C или по-добре постигната във всеки курс.
a grade of C or better achieved in each course.

Основанията да се направи заключението, че определена цел на Съюза може да бъде по-добре постигната на равнището на Съюза, се подкрепят с качествени, а когато това е възможно,
The purposes behind presuming that a Union target can be better accomplished at Union level must be substantiated by subjective

Основанията да се направи заключението, че определена цел на Съюза може да бъде по-добре постигната на равнището на Съюза, се подкрепят с качествени, а когато това е възможно,
The reasons for concluding that a Global Parliament objective can be better achieved at Global Parliament level must be substantiated by qualitative

Предлагането на опция за ограничаване на обхождането на голям сайт(може би по-добре постигната чрез използване на правила за черни списъци/ бели списъци),
Offering the option of limiting the crawl of a large site(maybe better achieved by using blacklist/ whitelist rules) but also a safety

LED Street Light лампата трябва да съдържа три пъти функцията на разпределение на светлината може да бъде по-добре постигната.
LED Street Light the lamp should contain three times the function of light distribution can be better achieved.

може следователно да бъде по-добре постигната от Общността;
can therefore be better achieved by the Community;