ПОСТИГНАТИ - превод на Английски

• achieved
• reached
• attained
• met
• accomplished
• obtained
• made
• done
• achievable
• gained

Примери за използване на Постигнати на Български и техните преводи на Английски

Серия от споразумения бяха постигнати между двете страни, включително за премахване на визите.
A series of agreements were made between the two countries, including the abolition of visas.

Отбелязва, че са постигнати само посредствени резултати въпреки изразходването на значителни ресурси;
Notes that mediocre results only have been obtained, despite the expenditure of considerable resources;

Какви успехи могат да бъдат постигнати в рамките на една седмица?
But what can be accomplished in a week?

желания бяха постигнати и изпълненни!
goals have been reached and satisfied!

които трябва да бъдат постигнати през 2015 г.
to be attained in 2015.

Въпреки всичко, целите бяха постигнати.
Nevertheless, our targets were met.

Истински успехи бяха постигнати в последните десетина години.
The real success has been made in the past dozen of years.

Необратими печалби са постигнати след многобройни седмици последователно използване.
Irreversible gains are achieved after numerous weeks of consistent use.

Че целите на МСП могат да бъдат постигнати чрез изпълнение на.
Achieving business objectives can be done by using.

които могат да бъдат постигнати.
Depth That Can Be Reached.

Докато в условията на Т6 свойствата могат да бъдат постигнати чрез изкуствено стареене.
Whereas, in the T6 condition, properties may be obtained by artificial aging.

Много неща са постигнати през годините.
Much has been accomplished over the years.

Някои цели вече не могат да бъдат постигнати в резултат на неблагоприятни ситуации.
Some goals may no longer be achievable because of challenging situations.

Различни нива на полупрозрачност могат да бъдат постигнати чрез различни материали.
Different levels of semi-transparency can be attained through different materials.

Целите на инициацията са постигнати.
The objectives of the Initiative are met.

Истински успехи бяха постигнати в последните десетина години.
Real progress has been made in the past decade.

Съществени резултати са постигнати през втората половина на 20-ти век.
But major achievements were gained during the second half of the 20th century.

Благоприятните ефекти бяха постигнати след 6 месеца употреба.
The beneficial effects were achieved after 6 months of use.

И двете цели не бяха постигнати.
Yet both goals have not been reached.

Тези неща, които виждаме, не могат да бъдат постигнати от каквото и да било лекарство".
These things we are seeing cannot be done by any medicine.'.