ATTAINED - превод на Български

• постигнати
• достигнали
• постига
• достига
• придобили
• придобива
• получили
• навършили
• постигната
• постигнато
• постигнали
• достигнал
• постигат
• достигнато
• достигнат
• достигат
• придобито
• получени
• придобитата
• придоби
• придобиват
• достигали

Примери за използване на Attained на Английски и техните преводи на Български

Ukraine attained statehood in 1991 following 74 years of colonial occupation.
Украйна придобива държавност през 1991 г. след 74 години колониална окупация.

Those objectives have not been attained yet.
Тези цели все още не са постигнати.

Never assume that you have attained truth.
Никога не приемайте, че сте достигнали истината.

Attendance at the event will automatically re-certify those who have previously attained certification.
Присъствието на събитието автоматично ще ре-сертифицира тези, които вече са получили сертификат.

Which is attained with its powerful formula.
Което се постига чрез мощен формула.

Unity is attained not through fullness, but through ever greater and greater an impairment.
Единството се достига не чрез пълнота, а чрез все по-голяма ущърбност.

Children who have not attained 1 year of age.
Деца, които още не са навършили 1 година;

Peace of soul is attained through afflictions.
Душевен мир се придобива чрез скърби.

Many of them will not be attained.
А много от тях дори няма да бъдат постигнати.

How do you know that I have attained enlightenment?
Как мога да се убедя, че вие сте достигнали просветление?

The surprising low price was attained by our technical power
Най-изненадващо ниска цена беше постигната чрез нашата техническа власт

The goal is attained through the connection between us.
Целта се постига чрез връзката между нас.

The base attained a distance from the noble that Westerners can scarcely imagine.
Низкото достига отдалеченост от благородното до степен, която западняците едва ли могат да си представят.

It is through suffering that happiness is attained.
Само чрез страданието се придобива щастие.

Studied administration at Ljubljana Faculty of Administration and attained a Masters Degree in Administration.
Учи администрация в Любляна факултет на администрацията и постигнати магистърска степен по администрация.

Blessed are they that have attained His presence.
Благословени са онези, които са достигнали до Неговото присъствие.

Attained such influence that Christianity considered itself threatened….
Постигнато такова влияние, че християнството смята самата застрашени….

When divine vision is attained, all appear equal;
Когато божествената визия, бъде постигната, всички изглеждат равни;

This is attained by undertaking concrete actions as follows.
Това се постига чрез предприемане на конкретни действия, както следва.

France attained cultural prominence in Europe during the Middle Ages.
Франция достига културно превъзходство в Европа през средните векове.