HAVE NOT ATTAINED - превод на Български

• не са достигнали
• не са навършили
• не са постигнали
• още не са добили

Примери за използване на Have not attained на Английски и техните преводи на Български

pass judgments for crimes committed by children or adolescents who have not attained the age of majority.
постановява решения за престъпления, извършени от деца или подрастващи, които не са достигнали пълнолетие.

More than half of the Member States have not attained the objective of creating childcare facilities for at least 90% of children between three years of age
Над половината държави-членки не са постигнали целта за създаване на детски заведения за минимум 90% от децата на възраст между три години и училищната възраст

The special protection provided by this Article to children who have not attained the age of fifteen years shall remain applicable to them if they take a direct part in hostilities despite the provisions of subparagraph(c)
Специална закрила, осигурявана от този член за децата, които не са навършили петнадесетгодишна възраст, ще остане приложима по отношение на тях, ако те вземат пряко участие във

as well as peoples who have not attained full independence
нуждите на развиващите се държави и на народите, които не са достигнали пълна независимост

is a tribunal having special authority to pass judgements for crimes that are committed by children or adolescents who have not attained the age of majority.
непълнолетни е трибунал със специални правомощия да постановява решения за престъпления, извършени от деца или подрастващи, които не са достигнали пълнолетие.

(44) And those who were before them also rejected the truth and these have not attained even to a tenth of the power which WE gave them, but they rejected MY Messengers.
И онези преди тях смятаха, че е лъжа, а тези не достигнаха и една десета от онова, което дадохме на онези, но и те смятаха за лъжци Моите пратеници.

Those who were before them had also denied- and these have not attained one-tenth of what We had given them- they impugned My apostles,
И онези преди тях смятаха, че е лъжа, а тези не достигнаха и една десета от онова, което дадохме на онези, но и те смятаха за лъжци Моите пратеници.

the people of Makkah have not attained a tenth of what We had given them.
е лъжа, а тези не достигнаха и една десета от онова, което дадохме на онези,

be conscious of His existence; but those who have not attained spiritual consciousness may yet feel His power by an inner faculty which is called Intuition.”.
ще съзнават Неговото съществуване, но онези, които не са достигнали духовно съзнание, все още могат да усетят Неговата сила чрез вътрешна способност, наречена Интуиция".

be conscious of his existence; but those who have not attained full spiritual consciousness may nevertheless perceive his power by an inner faculty, which is called Intuition.”.
ще съзнават Неговото съществуване, но онези, които не са достигнали духовно съзнание, все още могат да усетят Неговата сила чрез вътрешна способност, наречена Интуиция".

evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their p.
кратки и злочести са дните на моя живот и не достигнаха до годините на живота на отците ми в дните на тяхното странствуване.

And if a person has not attained happiness, can it lead to depression?
И ако човек не е достигнал щастието, може ли да доведе до депресия?

However, its first consideration will be the welfare of any child of the family who has not attained the age of 18.
Първото му съображение обаче е интересът на всички деца от семейството, които не са навършили 18-годишна възраст.

The first consideration is the welfare of any minor child of the family who has not attained the age of 18.
Първото му съображение обаче е интересът на всички деца от семейството, които не са навършили 18-годишна възраст.

Scholars have discussed at length the marriage of a young girl who has not attained puberty and whether her father may marry her away without her permission.
Учените подробно са обсъдили брака на младо момиче, което не е достигнало пубертет и дали нейното семейство може да я омъжи без позволението ѝ.

How can the soul that has not attained to perfection during the corporeal life complete the work of its purification?*?
По какъв начин душата, която не е постигнала съвършенство за времето на телесния живот, може да завърши своето пречистване?

Scholars have discussed at length the marriage of a young girl who has not attained puberty and whether her father may marry her away without her permission.
Учителите обстойно са обсъдили брака с малко момиче, което не е достигнало пубертет, както и дали баща ѝ може да я омъжи без нейно позволение.

How can the soul that has not attained to perfection during the corporeal life complete?
По какъв начин душата, която не е постигнала съвършенство за времето на телесния живот, може да завърши своето пречистване?

Given to a patient who has not attained 18 years of age due to a lack of clinical studies on the effects Pantogam asset at this age.
Дава на пациент, който не е достигнал 18-годишна възраст поради липса на клинични проучвания за актива на ефекти Pantogam на тази възраст.

States Parties shall refrain from recruiting any person who has not attained the age of fifteen years into their armed forces.
Държавите- участнички ще се въздържат от призоваване на което и да било лице, ненавършило 15-годишна възраст, във въоръжените сили.