ПОСТИГНАТА - превод на Английски

• achieved
• reached
• attained
• met
• accomplished
• obtained
• done
• made
• struck
• gained
• agreed
• gotten

Примери за използване на Постигната на Български и техните преводи на Английски

Да бъде по-добре постигната.
This is better accomplished.

Тя е търсена и постигната.
Had been sought and obtained.

Справедливостта още не е постигната.
Justice has not yet been achieved.

Една правилно поставена цел е вече наполовина постигната.
A goal that is properly set is halfway reached.

трябва да бъде постигната.
should be attained.

Година, към която целта за ограничаване на експозицията следва да бъде постигната.
Year by which the exposure reduction target should be met.

Може да бъде постигната чрез един нов НК.
This can be done through an NZTA agent.

Постигната е договореност за откриване на Втория фронт в Европа.
Plans were made for the opening of a second front in Europe.

Ядрената сделка с Иран, постигната през 2015 г., е изправена пред най-сериозното й изпитание.
The Iran nuclear deal, struck in 2015, now faces one of its biggest threats.

Тя може да бъде постигната само с.
That can only be accomplished with.

Ясно е, че не е постигната.
Clearly that hasn't been achieved.

Не всяка цел може да бъде постигната изведнъж.
Some goals cannot be reached all at once.

Нека не бъде смятано, че мъдростта може да бъде постигната чрез блажени видения.
Let it not be thought that wisdom can be attained through blissful visions.

Тази цел като цяло е постигната.
This objective has largely been met.

Тази реалност не може да бъде постигната освен в и чрез тяло.
This reality cannot be obtained except in and through a body.

Shinrin-yoku(японски)- релаксация, постигната чрез къпане в гората- образно или буквално.
For instance, Shinrin-yoku(Japanese) means“the relaxation gained from bathing in the forest, figuratively or literally”.

Но тази сделка- каквото и да е- ще бъде постигната с наследника на Мей.
But that deal- whatever it is- would be struck with May's successor.

Че сделка може да бъде постигната.
A deal can be done.

В Христос целта е постигната.
In Jesus Christ, this has been accomplished.

И моята цел ще бъде постигната.
And my point will be made.