ATTAINED in Hungarian translation

• elérni
• elért
• ért el
• elérése
• jutottak
• elérendő
• elérte
• elérték
• érte el
• elértek
• érték el
• elértnek
• értek el
• jutott

Examples of using Attained in English and their translations into Hungarian

When Congo attained independence from Belgium.
Kongó elnyerte függetlenségét Belgiumtól.

The level of knowledge attained in the enrolled subjects is checked by examinations.
A beiratkozott tantárgyakban megszerzett tudás szintjét vizsgák vizsgálják.

No nation ever attained such heights of artistic philosophy in so short a time;
Ilyen rövid idő alatt egyetlen nemzet sem jutott el a művészi bölcselet ilyen magasságaiba;

If only my Vice Regent had attained this key years ago!
Bárcsak az alrégensem évekkel ezelőtt megszerezte volna azt a kulcsot!

Knowledge can be learned but wisdom can only be attained.
A tapasztalat átadható, de a tudást csak megszerezni lehet.

Business and sales can't be attained with the strength of a person.
Szerződést és bevételt nem lehet egy ember erejével megszerezni.

That this country attained freedom 62 years ago.
Hogy ez az ország 62 évvel ezelőtt kivívta a szabadságát.

its population hardly attained four thousand.
alig érte a négyezer fős lakosságot.

The user can erase at any time all skills the Great person has attained.
A felhasználó bármikor törölheti a Nagy ember már megszerzett készségeit.

Sudoku initially became popular in Japan in 1986 and attained international popularity in 2005.
A Sudoku eredetileg Japánban vált népszerűvé 1986-ban és 2005-ben nyerte el internacionális népszerűségét.

India attained freedom in 1947.
India 1947-ben elnyerte szabadságát.

(5) It is the only end that is actually and perfectly attained in the universe.
(5) Ez az egyetlen végcél, amely valóban és tökéletesen elérhető a világegyetemben.

Absolute zero can be approached but never attained.
Az abszolút nulla fok megközelíthető, de soha nem érhető el.

By God's grace, faith in action attained freedom.
Isten kegyelméből a cselekvő hit kivívta a szabadságot.

Buddhism-- the path of liberation attained through insight into the ultimate nature of reality.
A buddhizmus a megszabadulás útja, melyet a valóság legvégső természetének megismerésén keresztül lehet elérni.

And this goal, one may hope, will be attained.
És akkor célja- remélhetőleg- elérhető lesz.

how it is to be attained.
miként lehet arra eljutni.

The year the country attained independence from Britain.
Az év, az ország el függetlenségét Nagy-Britannia.

the Patriarchs and the Prophets attained the First Resurrection.
a próféták a törvény alatt nyerték el az első feltámadásba kerülést.

Attained all the distinctions that lay in his path with an ease,
Elérni, hogy az összes különbséget laikus,