ДОСТИГА - превод на Английски

• reaches
• achieved
• comes
• attains
• arrives
• hits
• gets
• lack
• peaked
• reached
• reaching
• reach
• achieves
• came
• attained
• arrived
• hit
• come
• achieving
• lacks

Примери за използване на Достига на Български и техните преводи на Английски

Светлината преминава през лещите и достига до фотографската емулсия върху част от филма.
Light passes through a lens and hits the photographic emulsion on a piece of film.

Нито една душа не достига до Абсолютно Осъзнаване през времето на един живот.
No soul arrives at Absolute Awareness in one lifetime.

Това предаване достига до вас от половината път между Земята и Луната.
This transmission comes to you'halfway between Moon and Earth.'.

Цветето с диаметър достига от 8 до 10 cm.
The flower in diameter reaches from 8 to 10 cm.

Равновесното сътояние се достига в рамките на две седмици.
Steady-state was achieved within two weeks.

Дървото manchineel, вечнозелен вид, достига височина от около 49 фута.
The manchineel tree, an evergreen species, attains a height of about 49 feet.

Песента достига номер 78 в поп 100 чарт в САЩ.
The song peaked at number 78 on the Pop 100 chart in the United States.

След 20 секунди костенурката достига до знака за 100 фута.
At 20 seconds, the tortoise gets to the 100-foot mark.

Не ви достига смелост да сте нещо… запомнящо се.
You lack the courage to be anything… Memorable.

Изтощената група достига до малко селце, окупирано от врага.
The group arrives at a small village which is enemy-occupied.

То достига и до No.10 във Великобритания.
It reaches No.10 in the UK.

А историята достига(или ще достигне) един край.
And history comes(or will come) to an end.

PicsArt достига 130 милиона MAUs като китайски стадо към приложението за редактиране на снимки- TechCrunch.
PicsArt hits 130 million MAUs as Chinese flock to its photo-editing app.

Равновесното състояние се достига в рамките на 13 дни.
Steady state was achieved within 13 days.

Любителят на музиката рано или късно достига най-възвишеното поле на мисълта.
The lover of music attains sooner or late to the most sublime field of thought.

Високите планини достига принадлежат на Ин,
The high peaked mountains belong to Yin,

Не ви достига образование и състрадание.
Your lack of education and sympathy.

След като тя достига кръвния поток тя функционира незабавно.
Once it gets to the blood stream it works instantly.

Това, което достига до нашия мозък, е енергията, идваща от тези вълни.
What reaches our brains is the energy from those waves.

Информацията достига до нас чрез петте ни сетива.
Most information comes to us through our five senses.