ПО-ДОБРИЯ НАЧИН - превод на Английски

• better way

Примери за използване на По-добрия начин на Български и техните преводи на Английски

Това не беше-- Беше по-добрия начин.
This isn't--- It's better this way.

По-добрия начин да ни оправдаеш не е ли да разбереш кой го е направил?
Isn't the best way to clear us to figure out who really did it?

кешът е почти винаги по-добрия начин за правене на покупки.
cash is almost always the better choice for making a purchase.

което всъщност е по-добрия начин да кажеш"мъчител".
which is just a really nice way of saying"torturer.".

Това, че понякога автомобилите катастрофират, не означава, че летящите килимчета са по-добрия начин за транспорт.
The fact that cars crash does not mean that flying carpets are an option for transport.

Далеч по-добрия начин, на мен ми изглежда, да отвърнем на опустошенията на злото, би било, да открием начини за увеличение продуктивността на почвата.
By far the best way, it seems to me, to meet the ravages of the evil, would be to find ways of increasing the productivity of the soil.

Германският невролог Карл Зиле заявява, че мозъкът на европейците се е увеличил средно със 70 грама за последния век благодарение на по-добрия начин на хранене.
German neuroscientist Karl Zilles states that Europeans' brain gained an average of 70 grams in weight during the last century thanks to better nutrition.

По-добрия начин да уредиш нещата, трябва да говориш с надзирателя.
You got a better way of doing things, then you need to talk to the jailer.

Избери по-добрия начин.
Choose a better way.

По-добрия начин на живот.
The better way of life.

Може би това е по-добрия начин за живот?
Maybe this is a better way to live?

Но по-добрия начин включва доверие.
But the better way involves trust.

Може би това е по-добрия начин за живот?
Or is it a better way of living?

състраданието са по-добрия начин.
compassion are the better way.

Винаги намираме по-добрия начин.
Always find a better way.

Мисля, че ваксината на доктора е по-добрия начин за това.
I think the Doctor's inoculation might be a better way to go.

Винаги намираме по-добрия начин.
We always find a better way.

Винаги намираме по-добрия начин.
We always seek a better way.

Винаги намираме по-добрия начин.
We can always find a better way.

Аз ще покажа по-добрия начин.”.
I will show you a better way.”.