ПО-ЕФЕКТИВНОТО - превод на Английски

• more effective
• more efficient
• more efficiently
• more effectively

Примери за използване на По-ефективното на Български и техните преводи на Английски

Тези констатации подкрепят по-ефективното понижаване на LDL холестерола за първична превенция,
These findings support more effective LDL-C lowering for primordial prevention,

По-ефективното използване на енергията може да намали тежестта върху най-уязвимите потребители
More efficient energy use may reduce the burden on the most vulnerable consumers

От гледна точка на по-ефективното предварително производство,
From the point of view of more effective preliminary proceedings,

По-ефективното използване на ресурсите ще намали зависимостта от ресурсите
Using resources more efficiently would reduce resource dependency

Темата подчертава нарастващата роля на туризма в по-ефективното ползване на водните ресурси
The theme highlights the increasing role of tourism in a more efficient use of water resources

Тази стратегия включва няколко инициативи, които вероятно ще допринесат за по-ефективното действие на този вид контрол.
The strategy includes several initiatives which are likely to contribute to more effective operation of this control.

Трябва да окажете по-голям натиск върху държавите-членки, за да се гарантира по-ефективното изпълнение на регламента, вместо да излизате с нови идеи за дерегулация и конкуренция.
You should put more pressure on the Member States to ensure that this regulation is implemented more effectively, instead of coming up with new ideas about deregulation and competition.

Чрез по-ефективното провеждане на разследванията вероятността разглежданите от OLAF случаи да доведат до осезаеми резултати по места се увеличава.
By conducting investigations more efficiently, the likelihood of OLAF cases leading to tangible results on the ground is increased.

По-ефективното шифроване на данни позволява предаване на по-голямо количество информация в същият радио-честотен диапазон.
More efficient data encryption allows more information to be transmitted in the same radio frequency band.

той е от решаващо значение за по-ефективното предоставяне на хуманитарна помощ.
because it is crucial for more effective provision of humanitarian aid.

Искам да коментирам въпроса за по-ефективното интегриране на ромите в Европейския съюз.
I should like to comment on the issue of how to integrate Roma in the European Union more effectively.

Огромното мнозинство от европейците счита, че по-ефективното използване на ресурсите и опазването на околната среда могат да повишат икономическия растеж в ЕС.
A large majority of Europeans agree that using natural resources more efficiently and protecting the environment can boost economic growth in the EU.

По-ефективното използване на битовите отпадъци може да създаде важен стимул за веригата на доставки на биоикономиката.
A more efficient use of municipal waste could create an important incentive for the bio-economy supply chain.

Тя се състои от всички дейности, които компанията прилага, за да осигури по-ефективното използване на служителите.
It consists of all the activities that companies used to ensure more effective utilization of employees.

Огромното мнозинство от европейците счита, че по-ефективното използване на ресурсите и опазването на околната среда могат да повишат икономическия растеж в ЕС.
A large majority of respondents agreed that using natural resources more efficiently and protecting the environment can boost economic growth in the European Union.

За по-ефективното справяне с трафика на наркотици Комисията възнамерява също да предложи нови правила относно конфискацията
In order to tackle the traffic of drugs more effectively, the Commission also intends to propose new rules on the confiscation

Освен по-ефективното изпомпване, Nd:
Besides more efficient pumping, Nd:

същевременно насърчава по-ефективното храносмилане и усвояването на хранителните вещества.
eliminate vomiting while promoting more effective digestion and nutrient absorption.

По-ефективното използване на ресурсите би довело също до значителни нетни икономии за предприятията в Съюза,
Using resources more efficiently would also bring substantial net savings for Union businesses,

Трето, благодарение на финансовата интеграция по-ефективното разпределение на ресурсите повишава потенциала за растеж на икономиката на еврозоната.
Third, thanks to financial integration a more efficient allocation of resources increases the growth potential of the euro area economy.