ПО-ЖЕСТОКА - превод на Английски

• fierce
• more cruel
• more severe
• more violent
• fiercer
• crueller

Примери за използване на По-жестока на Български и техните преводи на Английски

която е още по-жестока.
with a condemnation still more cruel.

Елиът установява, че е достатъчен и само един ден за"превъзхождащата" група, за да стане тя по-жестока, а"по-низшата" група да стане по-неуверена.
Elliott learned that it only took a day for the“superior” group to turn crueler and the“inferior” group to become more insecure.

е вън от играта, борбата за трона ще стане дори по-жестока.
the fight for the throne will become even more fierce.

от едно по-малко зло, за да попаднем в беда сто пъти по-жестока.
we only escape a minor ill to fall into trouble a hundredfold more severe.

организираната престъпност в България и Румъния, взискателността към Хърватия в присъединителния процес беше много по-жестока, което доведе и до по-стабилна институционална рамка.
that requirements towards Croatia in its accession process were much more severe, also leading to a more stable institutional framework.

Пътят на Камерън е като минно поле, защото конкуренцията е по-жестока и за да може компанията да устои на тази конкуренция е необходима нова голяма идея- а това е тайна за нашите герои.
That path is lined with road mines because the competition is fiercer and the next big idea is going to be necessary to sustain the company- and that's a mystery to our characters.

В САЩ произтичащите от тази нагласа политики приемат все по-жестока форма, като се стигна до задържане на деца
In the United States, the resulting policies have taken on increasingly cruel forms, with children detained

Господ Константин Brancoveanu който ще има по-жестока съдба, да бъдат убити от турците,
Lord Constantin Brancoveanu who will have a cruel fate, being killed by the Turks,

може да наложи вето и да обсъди дори по-жестока сделка срещу Русия», цитира РИА Новости думите на Скарамучи, които той заяви в ефира на CNN.
he may veto the sanctions and negotiate an even tougher deal against the Russians", CNN….

може да наложи вето и да обсъди дори по-жестока сделка срещу Русия», цитира РИА Новости думите на Скарамучи, които той заяви в ефира на CNN.
he may veto the sanctions and negotiate an even tougher deal against the Russians," CNN quoted Scaramucci as saying.

може да наложи вето и да обсъди дори по-жестока сделка срещу Русия», цитира РИА Новости думите на Скарамучи, които той заяви в ефира на CNN.
he may veto the sanctions and negotiate an even tougher deal against the Russians,” Scaramucci told CNN.

правят конкуренцията още по-жестока.
is making the competition even more fierce.

Идвам от място, по-жестоко отколкото може да си представиш.
I come from a place more violent than you can imagine.

Наказание, по-жестоко отколкото можеш да си представиш, краво.
A punishment more cruel than you can imagine, cow.

Удоволствието е по-жестоко, от правенето на любов.
The pleasure was more violent than making love.

Филипините станаха по-корумпирани, по-жестоки и по-малко демократични,”- Дрю Съливан.
the Philippines is more corrupt, more cruel, and less democratic."- Drew Sullivan.

Сегашните бойци обаче са„много по-жестоки и много по-смъртоносни“, каза Хрисохоидис.
But current militants"are much more violent and much more murderous," Chrisochoides said.

Нещо по-жестоко и провокативно?
Anything more cruel and provocative?

Този път ще бъде по-жестоко.
This time it would be more violent.

Няма по-жестоко създание от човешката раса….
There's no living creature more cruel than humans.