ПО-ЗАМОЖНИ - превод на Английски

• wealthier
• more affluent
• richer
• better-off
• more well-off
• wealthy
• more prosperous

Примери за използване на По-заможни на Български и техните преводи на Английски

Най богатите, съставляващи 1 процент от световното население, стават все по-заможни, като вече притежават 48 на сто от глобалното богатство“,
The richest 1% of the world's population are getting wealthier, owning more than 48% of global wealth,

ги кара да се чувстват по-заможни.
because it makes them feel more affluent.

Това щеше да ги направи по-заможни от съоснователя на Microsoft Пол Алън,
That would make them wealthier than Microsoft msft co-founder Paul Allen,

Де Чаудри подсказва, че причината за по-малко постове за академична тревожност в по-скъпите колежи, е, че техните студенти са по-заможни от тези в държавните училища.
De Choudhury suggests that the reason there are fewer posts about tuition anxiety at more expensive colleges is because their students tend to be more affluent than the average public school attendee.

Макар че най-голямото въздействие е било в най-бедните страни, някои по-заможни страни също се борят с огнищата на морбили със значително въздействие за здравето на хората.
While the greatest number of deaths occurred in the poorest countries, some wealthier countries have also been battling measles outbreaks, with significant ramifications for people's health.

Деца от по-заможни окръзи, където победата е огромна чест, които цял живот са били обучавани за това.
Kids from wealthier districts, we're winning is a huge honor who have trained their whole lives for this.

Една посока към това да бъдем по-заможни, по-щастливи и по-здрави у нас
They distract us from becoming wealthier, happier, and healthier at home

най-богатите жители на планетата са станали много по-заможни.
citizens have become much, much wealthier.

ги кара да се чувстват по-заможни.
because it makes them feel wealthier.

Morgan Stanley целят да привлекат по-заможни пенсионери, с цел да инвестират спестяванията им.
Morgan Stanley aim to attract wealthier retirees to their asset management business.

Жителите на британската столица са около три пъти по-заможни от останалото население на ЕС.
People living in Britain's capital are on average three times wealthier than the rest of the EU.

бедните регистрират по-големи абсолютни стойности на оцеляване на децата, отколкото техните по-заможни сънародници.
the poor are registering greater absolute gains in child survival than their wealthier compatriots.

Разликата при жените е 10 години, показва проучване от 2016 г. Бедните хора във Великобритания умират около десетилетие по-рано от тези, които са по-заможни, установява проучване от 2018 г.
And in the UK, a study in 2018 found that poor people die around a decade earlier than those who are better off.

са били използвани от по-заможни семейства в Европа повече от 400 години.
have been used by less affluent families in Europe, for more than 400 years.

Това е процес на промяна на характера на един град чрез приток на по-големи предприятия и по-заможни жители.
This is a process of changing the character of a neighborhood through the influx of more affluent residents and business.

компаниите там са малко„по-заможни“ и могат да си позволят обучаване на собствени кадри.
the companies there are a little“more affluent” and can afford to train their own staff.

произтичащо от дългите часове в предучилищната, се усеща най-силно сред децата от по-заможни семейства“ коментира Брус Фулър- социолог от UC Berkley.
is felt most strongly by children from better-off families," said UC Berkeley sociologist and study co-author Bruce Fuller.

е имало промяна в неговото население се започва в средата на 19 век, когато по-заможни граждани са избрали да живеят тук заради своята красота и спокойствие.
there was a shift in its population starting in the mid 19th century when more affluent citizens chose to live here because of its beauty and peacefulness.

произтичащо от дългите часове в предучилищната, се усеща най-силно сред децата от по-заможни семейства“ коментира Брус Фулър- социолог от UC Berkley.
is felt most strongly by children from better-off families,” said UC Berkeley sociologist and co-author Bruce Fuller in a press release.

тъй като той започна своя проект очаква да покаже, че цивилизации, че става по-заможни и внедрени животински протеин става здравословен с течение на времето.
since he began his project expects to show that the civilization that had become more affluent and introduced animal protein were healthier over time.