ПО-ИЗРАЗЕНИ - превод на Английски

• more obvious
• more noticeable
• more pronounced
• more marked
• more severe
• worse
• more expressed

Примери за използване на По-изразени на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, проявленията са по-изразени.
However, the expression is more.

След години тези бръчки стават все по-изразени.
In years, these wrinkles become increasingly pronounced.

плодовите лезии, дължащи се на хемолитично заболяване, ще бъдат по-изразени. Хемолитична болест плода.
with each subsequent pregnancy, and the fetal lesions due to hemolytic disease will be more pronounced.

Важно е да се има предвид въздействието абсолютно ще бъдат далеч по-изразени, когато анаболен стероид модел е под ръка, докато все пак важно едва ли е най-важното.
It is essential to note the effects will definitely be far more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while crucial it is hardly the most vital factor.

Благодарение на този продукт релеф на мускулите ни могат да бъдат по-изразени, може да бъде такава, каквато ние очакваме.
Thanks to this product relief our muscles can be more pronounced, can be what we expect.

Въпреки това, карнитинът може да покаже по-изразени ефекти при хората с наднормено тегло
Nevertheless, carnitine could show more marked effects in overweight people

Обикновено при пациенти с по-изразени признаци на стареене,
In patients with more marked signs of aging,

В случай на отравяне с замърсена вода, симптомите приличат повече на хранително отравяне, но с по-изразени симптоми.
When poisoning contaminated water symptoms are more like food poisoning, but with more severe symptoms.

Те идентифицирали и биологични маркери, които са по-изразени в пациенти с вируса
We also identified biological markers that are more expressed in an individual with the virus

При малък брой пациенти тези промени са по-изразени и може да имат клинично значение.
In a small percentage of patients these changes are more marked and may be of clinical significance.

по този начин, симптомите стават по-изразени.
symptoms are shown is more expressed.

Моделът на Двата Гарвана се характеризира с по-изразени мечи настроение, в сравнение с Upside Gap Two Crows.
The Two Crows pattern is characterized by a more pronounced bearish mood in comparison with the Upside Gap Two Crows.

Признаците варират от асимптоматично неврокогнитивно увреждане до по-изразени дефицити, които пречат на всекидневното функциониране,
This ranges from asymptomatic neurocognitive impairment, to more pronounced deficits that interfere with daily functioning,

скулптурните образи на боговете станаха по-ясни и по-изразени.
sculptural images of gods became more clear and pronounced.

което ще доведе до по-изразени симптоми.
which will lead to more pronounced symptoms.

В друга част от изследването изследователите установяват, че блокирането на неврогенезата при младите мишки на Алцхаймер малко след раждането води до по-изразени когнитивни дефицити по-късно в живота.
The researchers also found blocking neurogenesis in younger mice with Alzheimer's shortly after birth led to more pronounced cognitive deficits later in life.

Според проучвания, психологичните ефекти от загубата на коса са по-изразени при жените, отколкото при мъжете.
Recent researches have suggested that the psychosocial effects of hair loss are greater in women than in men.

блокирането на неврогенезата при младите мишки на Алцхаймер малко след раждането води до по-изразени когнитивни дефицити по-късно в живота.
the investigators found that blocking neurogenesis in Alzheimer's mice shortly after birth led to more pronounced cognitive deficits later in life.

което се характеризира с по-изразени промени и промени в психиката.
which is characterized by a more pronounced changes and mental changes.

Важно е да се има предвид въздействието абсолютно ще бъдат много по-изразени, когато анаболен стероид модел е под ръка, докато все пак важно е едва ли е най-важното.
It is necessary to keep in mind the impacts will absolutely be far more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while essential it is barely one of the most important point.