ПО-ИЗРАЗЕНО - превод на Английски

• more pronounced
• greater
• more marked

Примери за използване на По-изразено на Български и техните преводи на Английски

често е проява на по-изразено увреждане на хранопровода.
often is a manifestation of a more pronounced damage to the esophagus.

явлението изглежда по-изразено при мъжете.
the phenomenon does seem more pronounced in men.

Втората степен на заболяването се характеризира с по-изразено проявление на симптомите: болката става продължителна, по-тежка.
The second degree of the disease is characterized by a more pronounced manifestation of symptoms: pain becomes long lasting, stronger.

Кожа, тя ще допринесе за по-изразено изпаряване, като по този начин ще доведе до понижаване на температурата.
Skin, it will contribute to a more pronounced evaporation, thereby causing a decrease in temperature.

ще създаде по-изразено чувство на ситост,
will create a more pronounced feeling of satiety than,

така че при по-големи дози има по-изразено увеличаване на постната маса
so with bigger dosages there was a more pronounced increase in lean mass

Когато пътувате сами обаче, желанието да пообщувате с друг човек е по-изразено.
On the other hand, when you travel alone people are more likely to want to talk with you.

той е по-дълбок, с по-изразено обръщане.
it is deeper, with a more pronounced reversal.

Сборният анализ на тези две проучвания показва, че Brimica Genuair се свързва със статистически значимо по-изразено подобрение в огнищната TDI оценка в сравнение с аклидиниум(0,
The pooled analysis of these two studies showed Brimica Genuair to be associated with statistically significantly greater improvements in TDI focal score compared to aclidinium(0.4 units,

Преди това учените открили, че хората сами са имали по-изразено възпаление и по-слаб имунен отговор, отколкото тези, които не са сами,
Previously, the team found that people who were lonely had greater inflammation and a weaker immune response than those who were not lonely,

така и с негативни симптоми, оланзапин се свързва със статистически значимо по-изразено подобрение както на негативните, така и на позитивните симптоми.
olanzapine was associated with statistically significantly greater improvements in negative as well as positive symptoms.

други състояния на дихателните пътища може да предизвика по-изразено понижение на кръвната захар в отговор на инхалирания инсулин(вж. точка 2”Не приемайте EXUBERA”
other airway conditions may cause a more pronounced fall in blood sugar in response to inhaled insulin(see section 2“Do not take EXUBERA”

анамнеза за тежка анафилактична реакция към редица алергени е възможно да реагират по-изразено при повторен контакт с тези алергени, а да не реагират на обичайните дози адреналин,
patients with a history of atopy or a history of severe anaphylactic reaction to a variety of allergens may be more reactive to repeated challenge with such allergens and unresponsive to the

анамнеза за тежка анафилактична реакция към редица алергени, е възможно да реагират по-изразено при повторен контакт с тези алергени, а да не реагират на обичайните дози адреналин,
patients with a history of atopy or a history of severe anaphylactic reaction to a variety of allergens may be more reactive to repeated challenge with such allergens and unresponsive to the

което предполага по-изразено забавяне на търговията в световен план, отколкото на икономическата активност.
implying a more pronounced slowdown in global trade than in activity.

Макар че е наблюдавано по-изразено придържане към лечението при профилактика с емицизумаб, отколкото при предшестваща профилактика с FVIII,
Although a higher adherence was observed with emicizumab prophylaxis than with prior FVIII prophylaxis,

Макар че е наблюдавано по-изразено придържане към лечението при профилактика с емицизумаб отколкото при предшестваща профилактика с байпас лекарство(BPA),
Although a higher adherence was observed with emicizumab prophylaxis than with prior bypassing agent(BPA) prophylaxis,

По отношение на твърдението на ПРУ, че GdCA от линеен тип не предизвикват по-изразено задържане на гадолиний
With regards to the MAH's claim that linear GdCAs do not cause more marked Gd retention

Възпалението ще бъде по-изразено.
Recreation will become more pronounced.

Чувството за страх от смъртта е по-изразено.
Their fear of death is even more pronounced.