ПО-ИЗРАЗЕНО - превод на Румънски

• mai pronunțată
• mai pronunțate
• mai accentuat

Примери за използване на По-изразено на Български и техните преводи на Румънски

Подуването на пръстите е по-изразено сутрин, така че идеално инициирайте процеса на отстраняване в късен следобед или вечер.
Umflarea degetelor este mai pronunțată dimineața, așa că în mod ideal inițiezi procesul de îndepărtare în după-amiaza târziu sau seara.

Освен това, изкривяването на нокътя е по-изразено и може да доведе до ониксис(загуба на нокътя).
În plus, curbura cuiului este mai accentuată și poate duce la onicolisi(pierderea cuiului).

Съобщава се, че е сто процента ефективен при пълното намаляване на болката, което е по-изразено по време на обострянето на простатит.
Este raportat a fi sută la sută eficace în reducerea completă a durerii care a fost mai pronunțată în timpul exacerbării prostatitei.

Колкото повече се проявява астигматизмът, толкова по-изразено е размазването на“картината”.
Cu cât se manifestă mai mult astigmatism, cu atât mai pronunțată este neclaritatea"imaginii".

болката е особено болезнено поставена в гърба от страната, където възпалението е по-изразено.
durerea este deosebit de dureroasă în partea din spate a părții unde inflamația este mai pronunțată.

Влиянието на лазерната маркировка е по-изразено за специално проектирани„лазерни“ материали,
Impactul marcajului laser a fost mai pronunțat pentru materialele"laserabile" special concepute

крем е по-изразено;
cremei este mai pronunțat;

забавянето в критични дни е по-изразено от тумора на фоликуларната форма.
întârzierea zilelor critice este mai pronunțată decât o tumoare a formei foliculare.

отговор от имунната система се развива по-изразено).
răspunsul de la sistemul imunitar se dezvoltă mai pronunțat).

100% от пациентите показват подобрение, два пъти по-изразено от отчетеното на втората седмица.
aproape dubla comparativ cu rezultatele obtinute dupa 2 saptamani.

два пъти по-изразено от отчетеното на втората седмица.
aproape dublă comparativ cu rezultatele obținute după 2 săptămâni.

собственото тяло, толкова по-силно е привличането към противоположния пол и толкова по-изразено е самочувствието.
cu cât atracția este mai puternică față de sexul opus și cu atât mai pronunțată este stima de sine.

дразненето на окончанията на нервните рецептори на дясната гърда може да бъде по-изразено и, съответно, по време на хормоналните промени,
sânului drept depășește ușor mărimea stânga, poate fi iritație mai pronunțată a terminațiilor nervoase receptorii sânului drept

това подуване става по-изразено, разширената матка пресира по-силно срещу чревните бримки
această umflare devine mai pronunțată, uterul mărit presează mai puternic împotriva buclelor intestinale

скоро ще започне да напредва, ще стане по-изразено и ще изрази своите признаци
semnele sale vor deveni mai pronunțate și mai pronunțate

хронично бронхит става по-изразено, което се случва по-близо до 40-50 години от живота.
bronșita cronică devine mai pronunțată, care apare mai aproape de 40-50 de ani de viață.

сухожилията- в този случай има по-силна болка и по-изразено оток на тъканите.
există o durere mai intensă și o umflare mai pronunțată a țesuturilor.

с по-голяма вероятност и нейното оцветяване ще бъде по-изразено.
iar colorarea sa va fi mai pronunțată.

без светлината да се превърне в солидна, но веднага щом намаляването ти стане по-изразено, светлината ще си направи"танга".
de îndată ce decelerația dvs. a devenit mai pronunțată, lumina ar face"tâmpla".

в сърцето съдържанието на АСАТ е по-изразено, определянето на ALT е необходимо
în inimă conținutul ASAT este mai pronunțat, definiția ALT este,