ПО-ЛЕКИТЕ - превод на Английски

• lighter
• milder
• lesser
• easier
• mild
• light
• lighter-weight

Примери за използване на По-леките на Български и техните преводи на Английски

По-леките автомобили всъщност означава по-голяма горивна ефективност.
Lighter vehicles mean better fuel efficiency.

Тези са за по-леките престъпления.
This section is for milder crimes.

Сушете хавлии и други по-тежки памучни дрехи отделно от по-леките дрехи.
Dry towels and heavier cottons separately from lighter clothing.

особено в по-леките си форми.
particularly in its milder forms.

Повечето връзки на йода са по-слаби от аналогичните връзки с по-леките халогени.
Most bonds to iodine are weaker than the analogous bonds to the lighter halogens.

Вярно ли е, че по-тежките предмети падат по- бързо от по-леките?
Do Heavier Objects Fall Faster than Lighter Ones?

Товарните кораби не ги пренасят защото събират повече от по-леките предмети.
Freighters don't like to carry this'cause they can give space to lighter items.

Например Аристотел е смятал, че по-тежките тела падат по-бързо от по-леките.
One of Aristotle's claims was the heavy bodies would fall faster than lighter ones.

По-тежките ядра се синтезират от по-леките.
Heavier elements can be synthesized out of lighter ones.

По-тежките атоми в атмосферата потъват, а по-леките остават на повърхността.
The heavier atoms sink while the lighter ones remain at the surface.

По-леките симптоми могат да продължат няколко седмици.
Less severe symptoms may persist for several weeks.

Запалката ние пакет, по-леките режими нашите транспорт ще тежат
The lighter we pack, the lighter our modes of transportation will weigh

В по-леките случаи понякога е достатъчно да се вземе седатив на базата на лечебни билки.
In milder cases, it is sometimes enough to take a sedative based on medicinal herbs.

Все пак по-подходящи за нея са по-леките, песъчливо-глинести или горски почви,
However, more suitable for her are lighter, sandy clay

Междувременно, за да облекчите по-леките симптоми, можете да се опитате да приложите тези мерки на практика.
Meanwhile, to alleviate the milder symptoms you can try to put these measures into practice.

Днес се предпочитат по-леките тонове, а по-рано темпото е направено само на тъмен цвят.
Today, preference is given to lighter tones, while earlier the rate was made solely on a dark color.

По-леките наказания ще се окажат по-ефективни при мобилизирането на детето и ще помогнат на
Lesser consequences will prove more effective in both mobilizing the child

Вентилатор създава въздушно„легло“, където по-леките частици„плават“ и се насочват надолу по наклона на ситото.
A fan creates an air“bed” where lighter particles“float” and are directed down the slope of the screen.

В по-леките му форми или в първоначалният му стадий животните с успех могат да бъдат подложени на понижаване на теглото,
In its milder forms, or in its initial stage animals with success may be subjected to weight reduction,

Докато някои експерти разглеждат държавното управление като една от по-леките теми, Талят определи въпроса за поделянето на властта като един от най-трудните за решаване.
While some experts view governance as one of the easier topics, Talat has described power sharing as one of the most difficult to solve.