ПО-ЛОША ФОРМА - превод на Английски

• worse shape
• worse form

Примери за използване на По-лоша форма на Български и техните преводи на Английски

което е много по-лоша форма.
which is a form much worse.

Няма„по-добра“ или„по-лоша“ форма на физическо насилие;
There isn't a“better” or“worse” form of physical abuse;

Още повече често в края на краищата човек се оказва в по-лоша форма от преди диетата.
Moreover, at the end, the person appears in the worst form, than before the diet.

Повечето са го оставяли в по-лоша форма от тази, в която са го заварили.
Most have left the agency in a worse state than they found it.

Повечето са го оставяли в по-лоша форма от тази, в която са го заварили.
Most will leave you in a worse state than they found you.

В края на деня меласата е само леко"по-лоша" форма на захар.
At the end of the day, molasses is just a slightly"less bad" form of sugar.

при заминаването си икономиката беше в по-лоша форма, отколкото когато влезе в кантората.
the economy was in worse shape than when he entered office.

Когато следващата рецесия дойде, обаче, светът ще бъде в по-лоша форма, защото той вече изстреля всичките си патрони," казва Роджърс.
When the next one comes the world is going to be in worse shape because the world has shot all its bullets," he said.

Ще бъда в много по-лоша форма, ако спра марихуаната, както физически, така и ментално", обяснява Анита Матарасо,
I would be in a lot worse shape if I wasn't using cannabis- both physically

европейските банки се намират в по-лоша форма от американските.
European banks are in worse shape than their American counterparts.

това причинило по-лоша форма на тиф: Paratyphoid.
however it precipitated a worse type of typhoid, paratyphoid.

все по-суровите икономии не водят до нищо- след пет години Гърция е в по-лоша форма от когато и да е било.
is a dead end: after five years Greece is in worse shape than ever.

мозъка са в по-лоша форма, отколкото при връстниците им, които ходят с по-бързо темпо.
immune system and brain are in worse shape than faster peers.

Със сигурност сме в по-лоша форма“, заяви Кругман,
We're clearly in worse shape,” he said,

Е, тя работи по-лоши форми на разпит.
Well, she's handled worse forms of questioning.

Способен съм да си представя и по-лоши форми на робство от нашата, тъй като биха били по-коварни:
I can well imagine forms of servitude worse than our own, because more insidious, whether they transform men into stupid,

ЦСКА бе и в далеч по-лоша физическа форма, отколкото сега.
Id end up in worse shape than now.

държавни облигации се считат за безопасни активи- особено по отношение на активи в страни, които са в по-лошо фискално форма, като кризата страните от еврозоната.
government bonds are considered safe assets- especially relative to assets in countries that are in worse fiscal shape, like the Euro zone crisis countries.

Уксулта е в по-лоша форма отколкото мислехме отначало.
Uxulta's in worse shape than we initially thought.

Вие сте в по-лоша форма, отколкото си мислех.
You guys are in worse shape than I thought.