ПО-МАЛКИ РАЗМЕРИ - превод на Английски

• smaller sizes
• smaller dimensions
• smaller scale
• smaller size
• smaller sized
• smaller proportions

Примери за използване на По-малки размери на Български и техните преводи на Английски

Същото явление се повтаря в по-малки размери през време на страшната памучна криза от 1851 до 1864.
The same phenomenon was reproduced on a smaller scale during the frightful cotton-crisis from 1861 to 1865.

EAN-8 има по-малки размери от EAN-13, респективно се използва за маркиране на по-малки опаковки.
EAN-8 has smaller sizes than EAN-13, and is respectively used for marking of smaller packagings.

в тях нарисувайте още един от същите, но по-малки размери.
inside them draw another one of the same, but smaller dimensions.

Материалите се раздробяват в много по-малки размери, така че се постига по-голямо смачкване
Materials are crushed into much smaller size, so more crushing

Същият ефект, макар и в по-малки размери, имат и почти всички останали методи за отопление на дома.
The same principle applies, on a smaller scale, to all the other ways heat can escape.

Тези басейни също са с по-малки размери, което ги прави по-подходящи за малките деца да играят наоколо.
These pools also come in smaller sizes, which makes them more suitable for small children to play around in.

която позволявапоставете го в малки лампи от по-малки размери.
which allowsplace it in small lamps of smaller dimensions.

Ще ни трябват и по-малки размери за по-малки копия на тялото, съвети за въвеждане
We will also need some smaller sizes for smaller body copy,

че е по-малки размери е по-лесно,
being a smaller size is easier than you think,

В неплавателната част на реката техният брой е 300 с тегло до 120 тона и с по-малки размери.
In the non-navigable channel their number is 300, weighing up to 120, and with smaller dimensions.

Тайван са извършвали строителни дейности на островите под техен контрол, но в по-малки размери от Китай.
Taiwan have also expanded islands in the Spratlys, but at a much smaller scale than China's efforts.

Ако не се случи да купите брашно в тези количества, можете да добавите дафинов лист в контейнер с по-малки размери с подобни резултати.
If you don't happen to buy flour in those quantities you can add a bay leaf to a smaller sized container with similar results.

представен в доста по-стилизиран вид и с по-малки размери, има единствено известен от с. Кошарица, Бургаска област.
represented in quite more stylized kind and with smaller size, is only known from the village of Kosharitsa, District of Bourgas.

Това може да видите в цяла Европа с по-малки размери на антените.
that can see across Europe with antennas smaller sizes.

единично бронирана с по-малки размери.
an armored unit with smaller dimensions.

в Хамбург и Щутгарт, но в по-малки размери.
Stuttgart in similar attacks, but on a smaller scale.

формулата включва някои по-малки размери съставки също.
the formula includes some smaller sized active ingredients too.

Нанотехнологията позволява създаване на продукти, които при по-малки размери притежават значително по-добра изолационна способност и устойчивост.
Nanotechnology allowed the creation of products which, with smaller size, have definitely better insulation and strength properties.

фосфат и калций, но в по-малки размери, отколкото калий.
phosphate and calcium, but in smaller sizes than potassium.

голям брой модули с по-малки размери, използване на ъгли.
a large number of modules with smaller dimensions, the use of angles.