ПО-МАЛКИ ЧАСТИ - превод на Английски

• smaller parts
• smaller pieces
• smaller portions
• smaller units
• smaller sections
• smaller components

Примери за използване на По-малки части на Български и техните преводи на Английски

JQuery Super Simple Текст Rotator е нарочно създаден за по-малки части от текста, обществена активност думи
JQuery Super Simple Text Rotator was purposely created for smaller pieces of text, animating words

разделен огромна продукция PST файл на по-малки части.
split huge output PST file to smaller parts.

It предпочита хранене, които предлагат по-малки части, които може да поеме,
It prefer dishes that offer smaller portions, it can accept,

Продължавайки да разделя този чип с памет на по-малки и по-малки части, пространство-времето може да се разплита, докато не останат само малки индивидуални фрагменти, несвързани помежду си.
Continuing to split that memory chip into smaller and smaller pieces unravels space-time until only tiny individual fragments remain that have no connection to one another.

тук можете да използвате стари парчета плат и по-малки части.
you can use old cloth scraps and smaller parts here.

Бойните ескадрили са съставени от по-малки части, наречени войски,
The combat squadrons are composed of smaller units called troops,

Break ви храна до по-малки части, и да се спре яденето точно преди да се, че цялостното усещане.
Break your food to smaller portions and stop eating just before you get that full feeling.

Най-общо казано, пластмаса е много устойчива на разрушаване, и дори когато това се случва по-малки части от нея, които остават неразградени, задръстват екосистемите.
Generally speaking, plastic is highly resistant to breaking down, and even when it does the smaller pieces choke up ecosystems without degrading.

През 20-ти век по-малки части и крила на сградата са били обект на разрушаване и пожар;
Throughout the 20th century smaller sections and wings of the building were subject to demolition and fire;

Яжте здравословно хранене в по-малки части, 3 пъти на ден
Eat healthy foods in smaller portions, 3 times a day

Всички те бяха групирани заедно с различни, други, по-малки части и получиха името Waffen-SS.
All these were grouped together with various other smaller units and received the name of Waffen-SS.

отрежете видео на по-малки части и част искали да получат.
cut video to smaller sections and obtain any part you like.

по-малко cravings за храна, и вие също така ще могат да ядат по-малки части от нормалното.
you will also be able to eat smaller portions than normal.

си яде здравословни храни, в много по-малки части, и по-рядко.
your eating healthy food, in much smaller portions and less frequently.

ние можем да продължим да боравим с по-малки и по-малки части от нея.
we can keep dealing with smaller and smaller portions of it.

Енергията идва от разделянето на атомното ядро на по-малки части, създавайки свободни протони и електрони и освобождавайки мощна гама-лъчева енергия.
Fission energy is produced when the nucleus of an atom splits into smaller parts, producing free neutrons and protons that release tremendous gamma-ray energy.

той прекъсва поток от текста по-малки части като думи, фрази,
it breaks a stream of text into smaller parts such as words,

разстояние е останало на все по-малки и по-малки части, всяка от които отнема крайно време за извървяване.
dividing whatever distance is left into smaller and smaller pieces, each of which takes some finite time to traverse.

трябва да минете много по-малки части от играта.
you need to finish many smaller units of the game.

трябва да позволи по-малки части от разтвора(като разтворителя)
should allow smaller components of the solution(such as the pure water)