ПО-МАЛКИ ЧИНИИ - превод на Английски

• smaller plates
• smaller dishes
• smaller plate
• small plates

Примери за използване на По-малки чинии на Български и техните преводи на Английски

Използвайте по-малки чинии: Проучвания сочат, че хората автоматично консумират по-малко, ако използват по-малки чинии.
Use smaller plates- Studies show that people automatically eat less when they use smaller plates.

Но един много прост начин да контролирате своите собствени размери част е да се използват по-малки чинии.
But the easiest way to control the size of is to use smaller plates.

По това време аз предложих тя промяна към по-малки чинии, тя се поколеба и ми каза,"но само пуснати на хранителните стоки в средната част- не всички изход на краищата".
At that time I offered her a change to a smaller plate, she hesitated, and said to me:"I just put the food in the middle part- not all the way out to the edges.".

По-малките чинии не ви помагат да ядете по-малко, когато сте гладни.
Smaller plates don't help you eat less when you're hungry.

Ако вземете по-малка чиния, със сигурност ще изядете по-малко.
If you use a smaller plate, you will eat less.

Опитайте да използвате по-малка чиния, когато ядете храната си.
Try using a smaller plate when you eat.

Опитайте да използвате по-малка чиния, когато ядете храната си.
Use a smaller plate when eating meals.

Опитайте да използвате по-малка чиния, когато ядете храната си.
Use a smaller plate when eating.

По-малките чинии могат да заблудят мозъка ви, че сте яли повече, отколкото всъщност сте.
Smaller plates can trick your brain into thinking you're eating more than you actually are.

По-малките чинии могат да заблудят мозъка ви, че сте яли повече, отколкото всъщност сте.
Summary Smaller plates can trick your brain into thinking you're eating more than you actually are.

вземете по-малка чиния и яжте само такова количество храна, което може да се побере в посудата.
take a smaller plate, and eat only the amount of food that it can hold.

много за количеството ядене, използвайте по-малка чиния и яжте само храната, която се събира в нея.
take a smaller plate, and eat only the amount of food that it can hold.

Използвайте по-малки чинии.
Make use of smaller dishes.

Но отговорът е да, обслужващи по-малки чинии.
But the answer to get a smaller serving platters.

Вместо това, защо просто не се яде от по-малки чинии?
Instead, why not just eat from smaller plates?

Просто поръчайте една порция и поискайте две по-малки чинии.
Just order one dish but ask for two plates.

Вместо това, защо просто не се яде от по-малки чинии?
So why not start using smaller plates?

Един от начините е да се яде на разстояние по-малки чинии.
One way is to eat off smaller plates.

Чрез използването на по-малки чинии и купички може да сте постепенно свикнали да ядете по-малки порции,
Using smaller plates and bowls, you may be able to gradually eat smaller portions

Чрез използването на по-малки чинии и купички може да сте постепенно свикнали да ядете по-малки порции, без да гладувате.
By using smaller plates and bowls, you may be able to gradually get used to eating smaller portions without going hungry.