ПО-МАЛКО БЛАГОПРИЯТЕН - превод на Английски

• less favourable
• less favorable

Примери за използване на По-малко благоприятен на Български и техните преводи на Английски

В прегледа са разгледани резултати от изследователския проект(SOS) за„безопасността на нестероидни противовъзпалителни средства“, финансиран от Европейската комисия в рамките на Седмата рамкова програма, който заключава, че наличните данни по отношение на диклофенак изглежда последователно насочват към по-малко благоприятен профил по отношение на сърдечносъдовия риск в сравнение с други.
Results of the‘safety of non-steroidal anti-inflammatory drugs'(SOS) research project funded by the European Commission under the Seventh Framework Programme were considered in the review that concluded that available evidence regarding diclofenac seemed to consistently point towards a less favourable cardiovascular risk profile compared to other NSAIDs.

възможно най-благоприятен статут и във всеки случай не по-малко благоприятен, отколкото предоставяния най-общо на чужденци при същите обстоятелства“.
favorable as possible and, in any event, not less favorable than that accorded to aliens generally in the same circumstances.”.

възможно най-благоприятен статут и във всеки случай не по-малко благоприятен, отколкото предоставяния най-общо на чужденци при същите обстоятелства“.
favourable as possible and, in any event, not less favourable than that accorded to aliens generally in the same circumstances.

Лимонената киселина прави урината по-малко благоприятна за образуване на камъни.
Citric acid causes the urine less favorable to the formation of stones.

Лимонената киселина прави урината по-малко благоприятна за образуване на камъни.
The citric acid makes urine less favorable for the formation of stones.

създавайки им по-малко благоприятна среда за разпространение на болести.
creating them a less favorable environment for the spread of diseases.

вълци са по-малко благоприятни.
wolves are less favorable.

Сега трябва да убедим Джейсън Гос да признае отново при по-малко благоприятни обстоятелства.
Now we have to convince Jason Goss to confess again under less favorable circumstances.

Всички други костюми са повече или по-малко благоприятна стойност.
All other suits are more or less favorable value.

Именно през зимата, когато времето го прави по-малко благоприятни за извън тренировки или дейности.
This winter when the weather makes it less favorable for training or outside activities.

Емили има много по-малко благоприятни черти.
Hervens has plenty of less favorable traits too.

Диверсификацията на културите е по-малко благоприятна за почвите от сеитбооборота 40.
Crop diversification is less beneficial for soil than crop rotation 40.

Но повече или по-малко благоприятните условия, при които се поддържат и размножават наемните работници,
The more or less favourable circ*mstances in which the wage-working class supports

Тези условия при никакви обстоятелства не могат да бъдат повече или по-малко благоприятни от условията за затворниците, осъдени за сходни престъпления в държавата.
In no case shall such conditions be more or less favorable than those available to prisoners convicted of similar offences in the State of enforcement.

Но повече или по-малко благоприятните условия, при които се поддържат и размножават наемните работници,
The more or less favourable circumstances in which the wage-working class supportsand multiplies itself,

която е по-малко благоприятна за клиента, отколкото"стоп-аут" нивото,
which is less favorable for a Client than“Stop Out” level,

Но повече или по-малко благоприятните условия, при които се поддържат и размножават наемните работници,
The more or less favourable circumstances in which the wage-working class supports

инвазивен тумор на гърдата предвещава по-малко благоприятни шансове за дългосрочното оцеляване, отколкото с по-малък инвазивен рак.
invasive breast tumor portends less favorable chances of long-term survival than having a smaller invasive cancer.

отраслово равнище, които са не по-малко благоприятни за работниците.
sectoral level that are no less favourable to workers.

По-малко благоприятни за растежа на липома се характеризира с дифузен мастната тъкан не се ограничава
A less favorable course of lipoma is characterized by diffuse proliferation of adipose tissue,