ПО-МАЛКО ЗАБЕЛЕЖИМИ - превод на Английски

• less noticeable
• less visible
• less obvious
• less prominent
• less conspicuous
• fewer visible
• less detectable
• less apparent

Примери за използване на По-малко забележими на Български и техните преводи на Английски

Първо, прахта по-малко забележими.
Firstly, the dust less noticeable.

Гладът ще изчезне или да стане много по-малко забележими.
Hunger will disappear or become much less noticeable.

но те стават по-малко забележими.
but they are less noticeable.

Те също така помагат да направят комедоните по-малко забележими.
It also helped make bumps less noticeable.

дълбоките станаха по-малко забележими.
deep ones became less noticeable.

По-малко забележими, но със сигурност по-критични за здравето ни, са ефектите върху ставния хрущял,
Less visible but maybe even more important are the effects on cartilage in the joints,

депресия обикновено са по-малко забележими при децата и тийнейджърите, отколкото при зрелите хора.
depression may be less obvious in children and teens than in adults.

Използването на ориз в този домашно приготвени маски могат да направят бръчките по-малко забележими.
Using rice to make a homemade facial mask can help to make those wrinkles appear less visible.

белези от употреба zblyaknut и да станат по-малко забележими с течение на времето.
scars will fade and become less prominent over time.

други симптоми са много по-малко забележими.
other symptoms are much less obvious.

били по-малко забележими, значи по-добре прикрити от очите на нашественици.
were less visible, therefore were better protected from the invaders.

Резултатите от това проучване показват, че тианептин е поне толкова ефективен, колкото амитриптилин и произвежда по-малко забележими нежелани ефекти като сухота в устата и запек.
The results of this trial showed that tianeptine was at least as effective as amitriptyline and produced less prominent adverse effects such as dry mouth and constipation.

така че белезите и грозното червено възпаление, които традиционно следват акне, ще бъдат по-малко забележими.
unsightly red inflammation that traditionally follows acne treatment will be less obvious.

в други случаи елементите за продажба са малко по-малко забележими и местоположението им може да варира според магазина.
other times the sale items are a bit less conspicuous, and their locations can vary by store.

Ако се притеснявате от появата на бръчки, има начин да ги отстраните или да ги направите по-малко забележими, изглаждайки кожата.
If you worry about the wrinkles there are ways to remove them or to make them less visible smoothing the skin.

По-краткото време за реакция означава по-бързи преходи и следователно- по-малко забележими артефакти в изображението при преходи между текст и графика.
A lower response time means faster transitions and, therefore, results in fewer visible image artifacts in the display with the transition of texts and graphics.

третирането може да ги направи по-малко забележими.
their treatment can make them less visible.

те са по-малко забележими.
they are less conspicuous.

Тази тромбоцитна броня предпазва бактериите от атака на имунните клетки и ги прави по-малко забележими за антибиотици.
This platelet armor shields the bacteria from attack by immune cells and makes them less detectable to antibiotics.

По-краткото е по-добро. По-краткото време на реакция означава по-бързи преходи и следователно- по-малко забележими артефакти в изображението при преминаване между текст и графика.
Faster is better: Lower response time means faster transitions and, therefore, results in fewer visible image artefacts in the display of transition of text and graphics.