ПО-МАЛКО ОПАСНИ - превод на Английски

• less dangerous
• less hazardous
• less harmful
• fewer dangerous
• less risky

Примери за използване на По-малко опасни на Български и техните преводи на Английски

са по-ести, макар и по-малко опасни от немеланома.
are more common, though less harmful, than melanoma.

С избора на зелени продукти и услуги се отделят по-малко опасни вещества и се съхраняват природни ресурси.
By choosing green products and services, less hazardous substances are released and natural resources are conserved.

Потребители: последният доклад за безопасността на продуктите показва, че по-малко опасни продукти достигат до пазара на ЕС.
Consumers: latest report on safety of products shows fewer dangerous items reaching the EU market.

става много по-малко опасни за тялото си да се хранят.
it becomes much less hazardous for your body to eat.

Научният консенсус е, че съществуващите ГМО не са повече или по-малко опасни от конвенционалните култури.
The scientific consensus is existing GMOs are no more or less risky than conventional crops.

води до по-малко въглероден диоксид и по-малко опасни отпадъци.
produces less carbon dioxide and fewer dangerous wastes.

химикали с химикали или процеси, които са по-малко опасни или които изобщо не са опасни..
processes should be replaced with less hazardous chemicals or processes when feasible.

Научният консенсус е, че съществуващите ГМО не са повече или по-малко опасни от конвенционалните култури.
The scientific consensus is that existing GMOs are no more or less risky than conventional crops.

води до по-малко въглероден диоксид и по-малко опасни отпадъци.
produces less carbon dioxide and fewer dangerous wastes.

Британския Кралския колеж на лекарите твърди, че бездимните продукти са от 10 до 1000 пъти по-малко опасни от тютюнопушенето, в зависимост от продукта.
Research by Britain's Royal College of Physicians indicates that smokeless-tobacco products are 10 to 1,000 times less hazardous than smoking, depending on the exact products compared.

Научният консенсус е, че съществуващите ГМО не са повече или по-малко опасни от конвенционалните култури.
The scientific consensus is that GMO crops are no more or less risky than conventional crops.

Първите мерки, които трябва да се разгледат, са за отстраняването на риска или замяната с по-малко опасни материали и процеси.
The first measures to consider are elimination of the risk or substitution to less hazardous materials and processes.

други опции, които могат да се обмилят. по-малко опасни варианти.
there are other options to consider… less hazardous options.

Това е първата стъпка към замяна на тези вещества с по-малко опасни вещества.
This is a first step towards a replacement of the substance with a less hazardous one.

букви б и в, други, по-малко опасни заместители на ПХБ.
and(c) other less hazardous substitutes for PCBs.

Британския Кралския колеж на лекарите твърди, че бездимните продукти са от 10 до 1000 пъти по-малко опасни от тютюнопушенето, в зависимост от продукта.
A 2002 study in the British Royal College of Physicians reported that“smokeless tobacco products are 10 to 1,000 times less hazardous than smoking, depending on the product.”.

Като има предвид, че дори тези дерогации трябва да се премахнат веднага, след като налице са по-малко опасни третирания;
Whereas even these derogations should be phased out as soon as less hazardous treatments become available;

Зигмар Габриел призовава за мерки и срещу салафистките джамии в Германия, които по думите му не са по-малко опасни.
Sigmar Gabriel, also Economy Minister, called for action against Salafist mosques in Germany that"are no less dangerous than right-wing extremists.".

Ако употребата и генерирането на наноматериали не може да се преустанови или замени с по-малко опасни материали и процеси, експозицията на работниците трябва да бъде сведена до минимум чрез мерки за превенция в низходящ ред на приоритизиране, както следва.
If the use and generation of nanomaterials cannot be eliminated or substituted by materials and processes less hazardous, worker exposure must be minimised through prevention measures following the hierarchy of control giving priority to.

са значително по-малко опасни от горещите асфалтови техники.
are considerably less hazardous than hot asphalt techniques.