ПО-МАЛКО ОЧЕВИДНИ - превод на Английски

• less obvious
• less evident
• less apparent
• less blatant
• less clear

Примери за използване на По-малко очевидни на Български и техните преводи на Английски

Симптомите на депресията могат да бъдат различни или по-малко очевидни при възрастните хора, като например.
Symptoms of depression might be depression diverse or much less evident in more mature Grownups, including.

липсата на кариерно развитие и някои по-малко очевидни проблеми.
career growth, and some less-obvious problems.

Сега, по отношение на по-малко очевидни причини Тай Чи може да се ползва на пациенти с Паркинсон.
Now, regarding the less obvious reasons Tai Chi may benefit Parkinson's patients.

се опитвате да отслабнете, но има и други по-малко очевидни ползи, но значителни ползи, като по-малко чувство на глад и постоянна доставка на енергия.
there are additional less evident advantages, for example such as much less appetite plus a continuous power supply.

Мнозинството от членовете на CHMP приемат, че разликите при разлагане in vivo между формулите вероятно са по-малко очевидни и по-трудни за наблюдение при приложение след прием на храна, тъй като периодът за изпразване на стомаха е по-дълъг след прием на храна, отколкото на гладно.
The majority of the CHMP members agreed that in vivo dissolution differences between formulations are likely to be less apparent and more difficult to observe in fed conditions since gastric emptying time is longer in the fed state than in the fasting state.

това е много по-малко очевидни на университета, а той трябваше да се концентрира все повече върху следването си.
this was much less evident at University as he had to increasingly concentrate on his studies.

Дали това е пълният разпенени Armageddon или по-малко очевидни въпроси като монети изчезване,
Whether it is the full blown Armageddon or less apparent issues such as specie extinction,

разбира се е по-малко очевидни.
was naturally less clear.

т. н и много игнорират по-малко очевидни, като природни бедствия
air crashes etc, but many ignore the less obvious, such as non-physical disasters

По-малко очевидните завои на очите се наричат малък ъгъл на страбизъм.
Less obvious eye turns are called small- angle strabismus.

По-малко очевидно предимство е запазването на остротата на ножовете.
Less obvious advantage is the preservation of sharpness of knives.

След 48 часа ефектът върху болката е по-малко очевиден.
Effects on pain, however, were less evident after 48 hours.

По-малко очевидна причина за високите разходи за енергия често са остарели прозорци.
A less obvious reason for high energy costs are often obsolete windows.

След 48 часа ефектът върху болката е по-малко очевиден.
After 48 hours the effect on pain was less evident.

В резултат на това ползата става по-малко очевидна.
After that, the benefits become much less apparent.

Вторият и по-малко очевиден сценарий се случва при пациент, който консумира алкохол редовно.
The second and less obvious scenario occurs in a patient who consumes alcohol regularly.

Но има и друг, по-малко очевиден фактор.
But there's another less evident factor.

Нагоре в града, в доста по-малко очевидна маневра.
And uptown, in a slightly less obvious maneuver.

Опитай да направиш по-малко очевидния избор.
Try and make the less obvious choice.

Исках да направя по-малко очевидния избор.
I wanted to make the less obvious choice.