ПО-МАЛКО ОЧЕВИДНО - превод на Английски

• less obvious
• less obviously
• less apparent
• less evident

Примери за използване на По-малко очевидно на Български и техните преводи на Английски

Палмоплантарните рани могат да се появят като типични псориазисни плаки или като по-унифицирани, по-малко очевидно възпалени удебеления на кожата, наречени придобити кератодерма.
Palmoplantar sores may appear as typical psoriasis plaques or as more unified, less obviously inflamed thickenings of the skin called acquired keratodermas.

Въздействието на новите технологии е по-малко очевидно, а производителността на селското стопанство е в застой
The impact of new technologies has been less apparent and agricultural productivity has stagnated,

В някои случаи може да бъде по-малко очевидно от други, че сте напуснали Услугите
In some cases it may be less obvious than others that you have left the Site

Това, което е по-малко очевидно е скоростта, с която компаниите ще продължат да прилагат тези технологии.
What is less obvious is the speed that enterprises will continue to adopt this technology.

В някои случаи може да бъде по-малко очевидно от други, че сте напуснали Услугите
In some cases, it may be less obvious than others that you have left the YOUTOKEN.

Това, което е по-малко очевидно е скоростта, с която компаниите ще продължат да прилагат тези технологии.
What is less obvious is the speed at which companies will continue to adopt these technologies.

Не по-малко очевидно е, че масовата бедност в Азия бе причинена от факта, че деспотичните азиатски правителства задушаваха в зародиш всеки един опит за натрупване на капитал.
It is no less obvious that the mass penury in Asia was caused by the fact that the despotic governments nipped in the bud all endeavors to accumulate capital.

В някои случаи може да бъде по-малко очевидно от други, че сте напуснали Услугите и сте на друг уебсайт или дестинация.
In some cases, it may be less obvious than others that you have left the MAS2 TV Services and reached another website or destination.

но е много по-малко очевидно, че те губят енергия в същото време.
it is much less obvious that they are also wasting energy simultaneously.

което вероятно е по-малко очевидно, но в моите очи е
perhaps one that is less obvious, but one that, in my eyes,

Но друга, по-малко очевидно предимство на тази поза се предлага на тези практикуващи Software методология.
But another, less obvious advantage of this pose is offered to those practitioners of Software Methodology.

Но второто нещо-- и мисля, че то е по-малко очевидно-- е преживяването от създаване, употребяване, откриване на тази информация е във виртуалния свят косвено и присъщо социално.
But the second thing-- and I think this one is less obvious-- is that the experience of creating, consuming, exploring that information is in the virtual world implicitly and inherently social.

Този тип инсталация има някои предимства- предлага по-чист вид с по-малко очевидно окабеляване и ще освободи щепселни контакти за всякакви други уреди.
This type of installation does come with some advantages- it offers a cleaner look with less obvious wiring and will free up plug sockets for any other appliances.

специално боядисани в бяло, така че е по-малко очевидно и всъщност се слива със стената.
is specially painted white, so that it is less obvious and, in fact, merged with the wall.

да накараш хората да бъдат по-малко очевидно, изглежда е доста инча Първи косата отстранени
getting them to be less obvious seems to be quite in. Getting hair removed

По-малко очевидно, ако не можете да направите избор, защото чувствате, че и двете възможности се отнасят до вас,
Less obviously, if you can't make a selection because you feel that both choices apply to you,

оформлението на страници по-малко очевидно, поради лесния достъп
web page format less obvious due to the quick access

оформлението на страници по-малко очевидно поради лесния достъп
web page format less apparent because of the easy accessibility

Едновременно и не по-малко очевидно беше също
At the same time, and no less obviously, it was these flowers,

Един по-малко очевидно, но съвсем реална цена за всеки търговец, е известен като приплъзване
One less obvious but very real cost to any trader is known as slippage