ПО-МАЛКО СОЦИАЛНИ - превод на Английски

• fewer social
• less social
• less sociable
• less socially

Примери за използване на По-малко социални на Български и техните преводи на Английски

Без Договора от Лисабон, оставаме с Договора от Ница и с по-малко социални права в Европа.
Without the Treaty of Lisbon we are left with the Treaty of Nice and with fewer social rights in Europe.

Че всички хора на планетата са само на шест или по-малко социални връзки разстояние един от друг.
The concept claims that all people on the planet are six or even less social connections away from each other.

Правителството обаче няма да успее да изпълни целта за балансиран бюджет, а на практика кипърците ще бъдат принудени да заживеят по-скромно и с по-малко социални услуги.
However, the government will not be able to meet the balanced budget goal while in practice Cypriots will be forced into a more modest lifestyle with fewer social services.

няколко изследвания са установили, че хората с активни социални мрежи са склонни да живеят по-дълго, отколкото по-малко социални хора.
several studies have found that people with active social networks tend to live longer than less social people.

да изберете малко котенце, защото то ще причини по-малко социални конфликти, отколкото зряла котка.
acquiring a kitten can create fewer social conflicts than another adult cat.

Оказва се, че всички хора на планетата са само на шест или по-малко социални връзки разстояние един от друг.
The theory was that any two people are only six or less social connections away from each other.

Оказва се, че всички хора на планетата са само на шест или по-малко социални връзки разстояние един от друг.
It's the idea that all people are six or fewer social connections away from each other.

иновационен потенциал за целия Съюз, като същевременно се изискват по-малко социални грижи.
innovative potential for the entire Union while requiring less social care.

Оказва се, че всички хора на планетата са само на шест или по-малко социални връзки разстояние един от друг.
Allegedly, all people on the planet are just six or fewer social connections away from each other.

ще получите приличен размер самостоятелна стая, но много по-малко социални контакти.
you receive a decent sized private room but much less social interaction.

Шест степени на раздяла е идеята, че всички хора са на шест или по-малко социални връзки далеч един от друг.
The six degrees of separation: it's the idea that all people are six or fewer, social connections away from each other.

Оказва се, че всички хора на планетата са само на шест или по-малко социални връзки разстояние един от друг.
It's said that everyone on earth is six, or fewer, social connections away from one another.

наличие на разнообразие от игри и по-малко социални ограничения(7);
the availability of a variety of games and fewer social constraints(7).

посвещават живота си на протест, тогава, когато други, по-малко социални и по-малко дейни натури, биха паднали безсилни
sacrificing their lives in protest where less social and energetic natures would lie down

тогава, когато други, по-малко социални и по-малко дейни натури, биха паднали безсилни
where less social and less energetic natures would lie down

особено ако сте по-малко социални и активни, отколкото сте били
especially if one is less social and active than they used to be

Депресията е често срещан проблем при по-възрастните хора, особено ако сте по-малко социални и активни, отколкото сте били
Depression is a common problem in older adults- especially if you're less social and active than you used to be

Още по-малко социална оценка.
And much less social recognition.

Престъпленията им са по-малко социално приемливи от, да кажем, на МакГантри.
Their crimes are just less socially acceptable than say McGantry's.

За тези жени, които са по-малко социално адаптирани, винаги има онлайн сайтове за запознанства.
For those who are less social, there is always online dating.