ПО-МАЛКО ЩЕТИ - превод на Английски

• less damage
• less harm

Примери за използване на По-малко щети на Български и техните преводи на Английски

Лъжите които казваме нанасят по-малко щети от тези които крием.
The lies that spew outward do much less damage than the ones that stay hidden.

Защо в Куба има по-малко щети от урагани?
What is the reason why in Mexico there are less notices of strikes?

Да, ще победи, защото ще понесе по-малко щети от врага.
Yes. It would be the victor in that it would be less damaged than its enemy.

Целта ви е да транспортирането на стоките до местоназначението на това по-малко щети.
Your objective is to transport the goods to the destination doing less damage.

Второто предимство на този вид гориво е, че причинява по-малко щети на околната среда.
One of the best benefits of this fuel is that it causes less environmental damage should an accident occur.

Това ще доведе до по-малко щети за тях от един хак да ни ще предизвика.
It will cause less damage to them than one hack to us will cause.

сигурно щяха да причинят по-малко щети.
it probably would have done less damage.

Колкото по-бързо се излекува инфекцията, толкова по-малко щети ще ви причини татуировката и вашето здраве.
The quicker an infection can be treated, the less damage it will do to your tattoo and your general health.

Ще нанесе по-малко щети от това да се срине един от най-добрите отбори в колежанската спортна история.
It does less damage than being responsible for the collapse of one of the greatest programs in college sports history.

коя страна ги стреляте, те ще получават повече или по-малко щети.
he will lose more or less damage.

Колкото по-бързо рухне той, толкова по-малко щети ще е нанесъл на нас[Британия]
The sooner it collapses the less damage it will have done to us

Американският авиопревозвач ДжетБлу започва да използва гориво от рециклирани отпадъци, за да нанася по-малко щети на околната среда.
US air carrier JetBlue is beginning to use recycled fuel to cause less environmental damage.

Какво можем да направим, за да сме сигурни, че почивката ни ще нанесе по-малко щети?
So what can we do to make our holiday greetings less troublesome?

И все пак по един показател пожарът е причинил по-малко щети- изглежда, че предприятията са се разминали леко.
Yet on one measure the fire has done less damage: businesses seem to have got off lightly.

Дори и да сте пушили с години, спирането означава, че кожата ви ще се отърве с по-малко щети.
Even if you have been smoking for years, though, stopping means that your skin will probably sustain less damage.

Не, извратеното е, че марихуаната не е легална, когато е доказано, че нанася по-малко щети от алкохола.
No. What's sick is making marijuana illegal when it's been proven that it does less damage to you than alcohol.

черепа на Гифордс отпред-назад, причинявайки по-малко щети, отколкото изстрел, преминаващ от едното полукълбо в другото.
causing less damage than a shot passing from one hemisphere to the other would have done.

използването на Lotrak® 50Rулесни придвижването в района и гарантира по-малко щети на мястото на провеждане.
enabled easier movement around the site and ensured the Palace grounds suffered less damage.

Това позволява да се достави високо-дозова радиация чрез външно облъчване на рака, с по-малко щети на нормалните клетки на черния дроб.
This allows high-dose external beam radiation therapy to be delivered primarily to the cancer with less damage to normal liver cells.

това ще доведе до по-малко щети на капака си и да направи повече дим.
it does less damage to your tire and makes more smoke.