ПО-МИНАЛАТА - превод на Английски

• last
• before
• other
• past

Примери за използване на По-миналата на Български и техните преводи на Английски

Голяма част от тях, са тези, които действаха изминалата и по-миналата година.
Most of these resolutions were the same ones you made last year and the year before.

А те дали не говорят за по-миналата година?!
Huh? are you talking about last year?

Аз съм участвал в състезанието не миналата, а по-миналата година.
We had played in Japan, not last year, but the year before.

Павлета: Това е проект, който искам да реализирам от по-миналата година.
Paulsen: This was a schedule from last year.

Идвахте миналата и по-миналата седмица.
You came last week and the week before.

В гласа му се долавяше горчивина и гняв.- Бях при нея по-миналата вечер.
He brought his anger and resentment with him last night.

Миналата нощ и по-миналата.
Last night, and the night before.

Бяхте ли на работа тук по-миналата вечер?
Were you here last night?

Очаква ни горещо лято като по-миналата година….
I am predicting a cold summer like last year.

Бяхте и на протеста по-миналата неделя?
Were you at the protest last Sunday?

Бяхте ли на работа тук по-миналата вечер?
Were you working here last night?

А по-миналата не ги ли заведе Нанси Донахю?
And the year before that, didn't Nancy Donahue take him?

Спомняш ли си по-миналата година, когато имаше всички тези бедствия?
Do you remember the year before last, all those disasters?

По-миналата седмица убих двама дилъри на хероин в Ноксвил, Тенеси.
Week before last I killed two heroin dealers in Knoxville, Tennessee.

По-миналата зима в Коланеки трупах камари от замръзнали трупове.
Winter before last I stacked frozen corpses at Kollaanjoki.

Къде бяхте по-миналата вечер?
Where were you the night before last?

Както и по-миналата.
And the year before.

Миналата година бяха шест, а по-миналата- осем.
Last year there were 11, and the year before, eight.

Годишно момиче е отвлечено по-миналата нощ.".
Kidnapping night before last. 12-year-old girl.".

И аз й се насладих, точно както, миналата и по-миналата година.
And I enjoyed it, just like I did last year and the year before that.