ПО-МОГЪЩО - превод на Английски

• more powerful
• stronger
• greater
• more powerfully
• more potent

Примери за използване на По-могъщо на Български и техните преводи на Английски

въображението е по-могъщо от знанието, че митът е по-могъщ от историята,
that imagination is stronger than knowledge, that myth is more potent than history,

за пръв път осъзнах кое от двете е по-могъщо.
I truly understood which of those was more powerful.

Е, щом си мислят, че могат да убият някои от любимците ми, ще трябва да използвам нещо по-могъщо.
Well, if they think they can kill some of my pet-- So I have to use something stronger.

Много по-могъщо е да накараш другите да се съгласят с теб чрез действията ти,
It is much more powerful to get others to agree with you through your actions,

той знаел, че има нещо много по-могъщо за манипулиране на масите.
he knew there was something far more powerful to manipulate the masses.

Основна цел на проекта според Бишоф е била излъчването на всички версии на новото Polo да стане по-динамично, по-могъщо, свежо, по-мъжествено и по-харизматично.
The project targets, as defined by Bischoff: All Polo models should be made more sporty, more powerful, fresher, more masculine and more charismatic.

Над краля възникнало нещо още по-могъщо- нещо, което не може да бъде видяно,
Above the king brooded something more powerful yet- something you couldn't see

Защото никой не може да окаже по-могъщо и светло въздействие на човечеството от гения на словото, станал духовидец и праведник,
For no one can exert a greater and brighter influence on humanity than a genius of the word who has become a visionary leader

Въпреки това благотворното влияние на физическото здраве, което произлиза от доброто душевно състояние, е много по-могъщо отколкото обикновено се мисли и в много случаи е напълно
Nevertheless, the beneficent influence on bodily health which results from a right spiritual attitude is far more potent than is generally imagined,

Те стават по-могъщи с всеки изминал ден.”.
They get more powerful each day.”.

Аз съм по-могъщ от всеки джедай.
I am more powerful than any Jedi.

Облакът е по-могъщ от Слънцето!
Shouted Humi- The cloud is stronger than the sun!

Идеите са по-могъщи от парите.
Ideas are more powerful than money.

Вярата е по-могъща от надеждата.
Trust is stronger than hope.

Вярата е по-могъща от надеждата.
Faith is greater than hope.

По-могъщи са отколкото можеш да си представиш.
They're more powerful than you can begin to imagine.

По-могъщ е от законите.
That is more potent than laws.

Вярата е по-могъща от надеждата.
Faith is stronger than hope.

Сила по-могъща от нас самите.
A Power Greater Than Ourselves.

Кой е по-могъщ, потребителя или профила?
Who is more powerful, the user or the profile?