ПО-НАТАТЪШНОТО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ - превод на Английски

• further spread
• further distribution
• further spreading
• further dissemination
• further proliferation

Примери за използване на По-нататъшното разпространение на Български и техните преводи на Английски

За да предотвратите по-нататъшното разпространение на кибертормоза, трябва да съобщите за тези ситуации на администраторите на сайта и доставчиците на услуги.
To prevent the further spread of cyberbullying, you must report these situations to site administrators and service providers.

Всичко това ще допринесе за ранното затягане на раните и ще предотврати по-нататъшното разпространение на проблема.
All this will contribute to the early tightening of the wounds and will prevent further spread of the problem.

Разбирането на разпространението на тези комари може да помогне на изследователите да предвидят и по-нататъшното разпространение на вируса Zika.
Understanding the distribution of these mosquitoes may help researchers predict the further spread of the Zika virus too.

препоръчително е да го затегнете плътно- това ще предотврати по-нататъшното разпространение на отровата;
it is advisable to tighten it tightly- this will prevent further spread of the poison;

За да се предотврати по-нататъшното разпространение на болестта, нашите екипи извършват
To prevent the further spread of the disease, our teams are also doing tracing

Ние може да лесно да видим по-нататъшното разпространение на икономическата слабост на основните страни, или дори инвалидизиращи ликвидна криза" без спешна рекапитализация.
Without an“urgent” recapitalization,“we could easily see the further spread of economic weakness to core countries, or even a debilitating liquidity crisis.".

Поради това е много важно да се предотвратят инфекциите и да се ограничи по-нататъшното разпространение след инфектиране.
That is why it is very important to prevent infection or contain the further spread after an infection.

по този начин се предотвратява по-нататъшното разпространение на болестта.
thus preventing the further spread of the disease.

Поради това придвижването на тези растения следва да бъде обект на специални изисквания, целящи да предотвратят по-нататъшното разпространение на посочения организъм.
Movement of those plants should therefore be subject to specific requirements aimed at preventing the further spread of the specified organism.

за да се предотврати по-нататъшното разпространение в Европа и да бъдат предприети спешни мерки”, каза още министър Танева.
Greece in terms of the disease so as to avoid further distribution in Europe and to take urgent measures,” said Minister Taneva.

Основен фокус на срещата бе по-нататъшното разпространение на он-лайн платформата за обучение сред доставчиците на социални услуги в България,
The main focus of attention at the meeting was the further dissemination of the e-learning platform among the social service providers in Bulgaria

преустановяващи по-нататъшното разпространение на патогена.
terminating further spreading of the pathogen.

с лондонския център за обучение в продължение на много години в места в цяла Ирландия, осигуряващи по-нататъшното разпространение на метода Монтесори.
evening courses in association with the London training centre for many years in locations throughout Ireland ensuring the further spread of the Montessori Method.

UsedSoft твърди, че принципът за изчерпване на правата би се обезсмислил, ако се приеме, че притежателят на правото не би могъл да контролира по-нататъшното разпространение на копия от програми,
UsedSoft submits that the principle of exhaustion would be divested of its substance if it were held that the rightholder could not control the further distribution of copies of programs

а оттам и да се предотврати по-нататъшното разпространение на отричането на близките си хора и приятели.
accordingly prevent further spreading of deprivation to your relatives and friends.

По-нататъшно разпространение на морбили в американските общности с джобове на неваксинирани хора.
Further spread in U.S. communities with pockets of unvaccinated people.

Сигналът се използва за по-нататъшно разпространение кабелни оператори и IP.
The signal is used for further distribution cable operators and IP.

Локалната терапия предпазва женските органи от по-нататъшно разпространение на инфекцията в матката.
Local therapy protects the female organs from further spread of the infection to the uterus.

което води до по-нататъшно разпространение на зоната на увреждане.
leading to further spread of the damage zone.

Администраторите следва също така се въздържат от по-нататъшно разпространение на такива данни.
The relevant authorities should also refrain from further distribution of such data.