ПО-НЕБЛАГОПРИЯТНА - превод на Английски

• less favorable
• less favourable
• worse
• more unfavorable
• more unfavourable

Примери за използване на По-неблагоприятна на Български и техните преводи на Английски

Освен че поставя длъжника в по-неблагоприятна позиция, подобна съдебна практика е в разрез с принципа на процесуална икономия,
Besides the debtor is placed in a more unfavorable position and such court practices contradict the principle of procedural economy,

стойността по баланса за бъдещите бизнес очаквания е разликата между процентите на отговорилите"по-благоприятна" и тези дали оценка"по-неблагоприятна".
the balance value of the expectations is the difference in percentage between the responses“more favourable” and“less favourable”.

на другите за предстоящите 12 месеца е по-неблагоприятна, в резултат на което общият балансов показател намалява с 2.1 пункта.
their forecasts about the coming 12 months were more unfavourable, as a result of which the total balance indicator decreased by 2.1 percentage points.

услугите в дадена икономика води до по-неблагоприятна бизнес среда
services in a given economy leads to more unfavorable business conditions

тя рискува по-неблагоприятна позиция за осъществяване на нейните перспективи за сигурност
Macedonia risks a more unfavourable position in realising its security

заложите повече от това, ситуацията е дори по-неблагоприятна за него.
the situation is even more unfavourable for them.

адамовите в тяхното състояние на падение, обикновено са в по-неблагоприятна позиция спрямо пред-адамовите.
have been are are generally in an inferior position to the pre-adamics.

Предвижда се и по-неблагоприятен режим на ипотечни данъци
It also predicts a less favourable mortgage tax regime

Тези дни също са по-неблагоприятни за художници, творци, занаятчии.
These days are also less favorable for artists, creators, artisans.

Прехвърляне на договори към други търговци при по-неблагоприятни условия.
Transfers of contracts to other traders under less favourable conditions.

Оценките за изменението на потребителските цени през последните дванадесет месеца също са по-неблагоприятни.
Ratings for consumer price changes over the last twelve months are less favorable.

Финансовите условия ще станат по-неблагоприятни тази година.
The budget cuts are worse this year.

листвените маси не са по-неблагоприятни от дъбовите продукти.
larch tables are not inferior to oak products.

По-нататъшното настояване за грешен избор ще има само по-неблагоприятни последици за престола.
Further insistence on incorrect choices will only have worse consequences for the See.

Има по-неблагоприятен ход и изразена клинична картина в сравнение с останалите.
It has a more unfavorable course and a pronounced clinical picture compared to the rest.

Ефектите са още по-неблагоприятни, ако сте с чувствителна кожа.
The effects are even more adverse if you have a sensitive skin.

Затова България трябва да бъде подготвена и за по-неблагоприятни сценарии на развитие на обстановката.
Latvia should be prepared also for more adverse scenarios.

В действителност Pólya ляво Гьотинген, а по-неблагоприятни обстоятелства.
In fact Pólya left Göttingen in rather unfortunate circumstances.

Ако икономическите условия станат по-неблагоприятни или ако няма вероятност да бъде постигнат напредък по отношение на инфлационната цел на ЕЦБ, тя може да увеличи изкупуването на облигации отново.
If economic conditions become less favourable, or if no progress is likely to be made towards the ECB's inflation target, it could increase bond-buying again.

Европейската икономика показва устойчивост пред лицето на по-неблагоприятната външна среда,
The European economy is showing resilience in the face of a less favourable external environment,