ПО-НЕЖНИ - превод на Английски

• more gentle
• more tender
• softer
• more delicate
• soft
• more affectionate

Примери за използване на По-нежни на Български и техните преводи на Английски

Има по-грубовати и по-нежни ЛГБТИ.
There are both tougher and gentler LGBTI people.

Kangen Water® извлича вкуса на съставките, така че те стават по-нежни и сочни.
Kangen Water® draws out the flavor of ingredients so they get tender and juicy.

Да, но по-нежни.
That but nicer.

Трябва да бъдат по-нежни.
They should be gentler.

които са още по-нежни!
which are even more delicate!

Смутитата и веган храните могат да бъдат включени или заместени с по-нежни почистващи сокове.
Smoothies and vegan food may be included or substituted in gentle juice cleanses.

Всеки ден ръцете стават по-меки и по-нежни.
Each day gets sweeter and sweeter.

Намалете количеството на брашното, за да получите още по-нежни бисквити.
Reduce the flour to make even more tender cookies.

Затова бременните жени трябва да се предпочитат по-нежни методи, като например ултразвук или отделителната урография.
Therefore, pregnant women should be preferred more gentle methods, such as ultrasound or excretory urography.

метисите са по-нежни от гигантските шнауцери,
mestizas are more tender than the Giant Schnauzers,

са малко по-нежни и включват евкалипт радиата,
are slightly more gentle and include eucalyptus radiata,

В началото на бременността гърдите на жените ще се чувстват по-нежни и подути, което е друг страничен ефект от повишените нива на хормоните на бременността.
At the beginning of pregnancy, the woman's breast will feel more tender and swollen, which is another side effect of increasing the level of pregnancy hormones.

именно контурите на челюстта да са доста по-нежни.
namely the contours of the jaw to be much more gentle.

Ще я разпознаеш по това, че“пръчиците” от нейната кора са по-жълтеникави, по-нежни и изглеждат сякаш са шуплести.
It is recognized in that“the sticks” of its bark are more yellowish and softer, they look as if porous.

А къде някой може да намери приятели по-нежни и по-единни от хората в собственото му семейство?
And where can one find friends more tender and more united than in one's own family?

би могъл да направи жените по-нежни, а мъжете- по-галантни.
it may in certain circumstances make women more affectionate and men more amiable.

Много хора обаче са забравили за методи за борба с бръчките, които са по-нежни за кожата и чантата.
However, many people have forgotten about methods of fighting wrinkles that are more gentle for the skin and purse.

В началото на бременността гърдите на жените ще се чувстват по-нежни и подути, което е друг страничен ефект от повишените нива на хормоните на бременността.
Early in pregnancy, a woman's breasts will feel more tender and swollen, another side effect of rising levels of pregnancy hormones.

по време на бременност, лекарите избират по-нежни средства, които нямат изразен токсичен ефект.
doctors choose more gentle means that do not have a pronounced toxic effect.

по-мускулести или по-нежни, да оставяме ноктите си да растат,
muscular or soft, grow and embellish our nails