ПО-НЕСИГУРНА - превод на Английски

• more uncertain
• less safe
• more insecure
• more precarious
• less secure
• less certain

Примери за използване на По-несигурна на Български и техните преводи на Английски

правейки тънката му връзка с живота още по-несигурна.
making its tenuous hold on life even more precarious.

Австралия става все по-несигурна.
is becoming increasingly uncertain.

Ситуацията става още по-несигурна: търговският спор между САЩ и Китай остава нерешен
The situation is becoming even more uncertain: the U.S.-China trade dispute remains unresolved

са на командно дишане имат по-дълъг конвалесцентен период, по-несигурна реанимация и по-висока смъртност, като относителният риск може да бъде с 51% по-висок от този на общото население.
are on controlled respiration, have longer convalescence period, more uncertain resuscitation and higher mortality as the relative risk may be with 51% higher than the common population.

пълномощията на своя пост, за да действа по начини, които ще правят Америка по-несигурна", декларира писмото.
he would use the authority of his office to act in ways that make America less safe,” the letter declared.

повишаване на безработицата в резултат на това, по-несигурна работа и в много случаи по-лошо качество на услугите за потребителите.
the rise in unemployment that that has created, more precarious work and, in many cases, poorer services for consumers.

Ако Гърция няма зад гърба си ЕС и НАТО, тя ще се чувства много по-несигурна в отношенията си с Турция- неин стар враг
If Greece does not have the EU and NATO“at its back,” it will be far less secure in how it approaches Turkey,

приближавайки се до света на микроскопичното, познатата картина на пространството, в която всичко има предвидимо поведение, се заменя от един свят, чиято структура е много по-несигурна.
the familiar picture of space in which everything behaves predictably begins to be replaced by a world with a structure that is far less certain.

да направят трудовата сила още по-несигурна.
rendering the status of the labor force even more precarious.

политиките на Европейския съюз служат само да направят заетостта по-несигурна и да задълбочат безработицата и експлоатацията.
policies of the European Union are only serving to render employment more precarious and to aggravate unemployment and exploitation.

става по-нестабилна, по-несигурна и по-непредсказуема.
more insecure and more unpredictable.

става по-нестабилна, по-несигурна и по-непредсказуема.
more insecure and more unpredictable.

А кое нещо е по-несигурно от самото бъдеще?
And what's more uncertain than the future?

Не по-несигурно, приключваща на безкрайното чакане за Таксита
No more uncertain, ended the interminable wait for Taxis

Че той е по-несигурен, отколкото си дава вид.
He is more insecure than he seems.

А кое нещо е по-несигурно от самото бъдеще?
And what is more uncertain than the future?

Чувствате се по-несигурни, откакто сте във връзка.
You have felt more insecure since you have been in the relationship.

Моменталните трансакции са по-несигурни.
Instant transactions are less secure.

Още по-несигурно е отношението между либерализма и социализма.
Even more uncertain is the relationship between liberalism and socialism.

Веднага се почувствах по-несигурен.
So right away I felt more insecure.