ПО-НЕСИГУРНО - превод на Английски

• more uncertain
• uncertain
• more precarious
• less secure
• less certain
• more insecure

Примери за използване на По-несигурно на Български и техните преводи на Английски

Бъдещето на Великобритания е по-несигурно от всякога, тъй като преговорите за Brexit не носят никакъв компромис преди важните решения, които трябва да бъдат взети тази седмица.
The future of Britain is more precarious than ever, as the Brexit talks do not bring any compromise before the important decisions that need to be made.

Бъдещето на компанията там обаче изглежда по-несигурно от всякога след решението на местния транспортен орган да не подновява лиценза на услугата за превози.
But the company's future there has looked more uncertain following a decision by the local transport authority not to renew its operator's license.

И по-нататък, възвръщането е толкова по-несигурно, колкото повече първоначалната сделка е била обусловена от спекула с повишение или спадане на стоковите цени.
And, furthermore, the returns are so much less secure, the more the original transaction was conditioned upon speculation on the rise or fall of commodity-prices.

В еврозоната разделението между държавите, които показват признаци на възстановяване, и тези, които са в по-несигурно положение, се задълбочава.
In the euro area, the divide between the countries which are showing signs of recovery and those which are in a more precarious position is widening.

Обкръжете себе си с конструктивни хора ще го направи по-несигурно, за да бомбардират в собствените си предприятия и експертни.
Encircle yourself with constructive individuals will make it more uncertain for you to bomb in your own and expert undertakings.

всичко на този свят изглежда по-несигурно, освен теб.
everything in this world seems less certain… except for you.

Всъщност”- настоява Уотс,“нашето време не е по-несигурно от което и да било друго”.
As a matter of fact,' Watts insisted,‘our age is no more insecure than any other.

всъщност вие правите кучето по-несигурно.".
really you're making the dog more insecure.".

без това трудното им съществуване става все по-несигурно.
an already hardscrabble existence feels increasingly precarious.

Неговото управление става още по-несигурно след нападението над туркменски групи през второто десетилетие на 11 век.
His rule became even more precarious in the second decade of the 11th century with the plundering raids of various Turkmen groups.

плаването става още по-несигурно заради образуването на водовъртежи.
sailing is even more precarious because of the formation of whirlpools.

сигурността на редовна работа за по-несигурно финансово бъдеще.
security of a regular job for a more uncertain financial future.

финансовото положение на заемодателя е по-несигурно, отколкото се смяташе.
before realizing that the lender's financial situation was more precarious than they thought.

2012 г., заявявайки, че възстановяването на икономиката изглежда много по-несигурно от очакваното по-рано през годината.
saying that the economic recovery has become much more uncertain than anticipated earlier this year.

Средната класа се оказа във все по-несигурно положение, а бедните не само загубиха голяма част от капацитета си да се препитават,
The middle class found itself in an increasingly precarious situation, while the poor not only saw their capacity to subsist severely undermined,

И ще бъде по-несигурна.
It will also be more uncertain.

Че той е по-несигурен, отколкото си дава вид.
He is more insecure than he seems.

Проблемът сега е, че базата на купувачите е по-несигурна с всички тези проблеми.
The problem now is that the buyer base is more uncertain amid all the problems.

Чувствате се по-несигурни, откакто сте във връзка.
You have felt more insecure since you have been in the relationship.

Моменталните трансакции са по-несигурни.
Instant transactions are less secure.