ПО-ОПИТНИ - превод на Английски

• more experienced
• more skilled
• more seasoned
• more proficient
• more knowledgeable
• more experience
• less-experienced
• more adept

Примери за използване на По-опитни на Български и техните преводи на Английски

За това, този режим е подходящ само за по-опитни потребители.
This mode is suitable only for more experienced users.

Тя е насочена към по-опитни инвеститори в недвижими имоти.
It is designated for experienced investors in rental properties.

Потърсете близък игра с по-опитни Джайънтс излиза на върха.
Look for a close game with the more experienced Giants coming out on top.

Че ние имаме по-опитни играчи, които са играли на по-високо ниво в Европа.
We very have players experienced who play at the top level in Europe.

Клиентите от своя страна стават по-опитни и очакват наистина персонализирано съдържание.
Customers today are getting savvier and expect a genuinely personalized experience.

Dirac не е било повлияно от храненето frenzy по-опитни феноменологията на времето.
Dirac was not influenced by the feeding frenzy in experimental phenomenology of the time.

Флаш игри с рибарски лодки могат да предложат много по-опитни въдичари.
Flash games with fishing boats can offer much experienced anglers.

Ако се нуждаете от помощ, не се страхувайте да се свържете с по-опитни хора.
If you need assistance, don't be afraid to ask someone with experience.

Започвате да се справяте добре в спарингите, дори и срещу по-опитни момчета.
You're handling yourself alright in sparring, even against the more experienced guys.

Вярно е, че става все по-опитни.
Is becoming increasingly experimental.

вие ставате по-силни, по-опитни и по-уверени.
more experienced, and more confident.

По-предпазливи заеми и по-опитни инвеститори.
Smarter investors and more investors.

Поемете отговорност за проблемите си, защото те ще ви направят по-опитни и никога няма да се страхувате от самотата, защото никога няма да бъдете сами!
Take on your challenges, because they will make you more skilled and most of all never be afraid of loneliness, because you will never be alone!

Има трима по-опитни пилоти, които участват в състезанието,
There are three more skilled drivers who are participating in the race,

Въпреки че по-опитни модели може просто слушате музика посредством поемането чрез вашия iPhone,
While the more seasoned models could just play music by piggybacking through your iPhone, the Series 3

Когато станете по-опитни, можете да увеличите вашите тренировки, да бъде повече от един път на ден, няколко пъти в седмицата.
While you become more skilled, you may enhance your exercises being more often than once daily, many times weekly.

Освен това учените искат да установят дали мозъчната активност може в действителност да се промени, тъй като хората стават по-опитни при определени умения, каза той.
In addition, the scientists want to find out if the brain activity can in fact change as people become more proficient at certain skills, he said.

MetaTrader 4 и MetaTrader 5 за по-опитни и професионални търговци.
MetaTrader 5 for the more seasoned and professional traders.

те са много по-опитни в своите прояви, а понякога и по-малко ясни.
they are much more skilled in their manifestations, and sometimes less clear.

се базира на наблюденията ми и разговорите с по-опитни от мен хора.
it's based on my observations and conversations with more knowledgeable people than me….