ПО-ОСТРО - превод на Английски

• sharper
• more
• keener than
• becoming
• acute

Примери за използване на По-остро на Български и техните преводи на Английски

склонна към изсушаване и може да реагира по-остро.
a baby's skin tends to become dry and more reactive.

И не може да има мъчение, което да е по-остро от ужилванията на виновната съвест,
And there can be no torture keener than the stings of a guilty conscience,

Специалният асферичен дизайн на тези лещи осигурява по-остро зрение при затруднени условия напр.
The special aspheric design of these lenses from CooperVision provides sharper vision in difficult conditions e.g.

с наближаването на изборите Георги Първанов ще става по-остро критичен към изпълнителната власт.
Georgi Parvanov will grow more critical towards the executive power.

Например, зрението на животните е много по-остро от човешкото зрение; също така и тяхното обоняние и вкус.
For example, the sight of animals is much keener than that of man, their hearing is more acute, and likewise with their powers of smell and taste.

Предполага се също, че представителите на това младежко движение могат да се чувстват по-остро и по-дълбоко, искрено съпричастно.
It is also assumed that representatives of this youth movement are able to feel sharper and deeper, sincere empathy.

който в предизборната си кампания обеща да преговаря"по-остро", отколкото предшественика си Глафкос Клеридис.
who promised in his campaign to negotiate more"furiously" than predecessor Glafcos Clerides.

реагират по-рязко и по-остро.
react more sharply and sharper.

Идеята, че председателят на FED, Janet Yellen може да бъде сменена от по-остро настроени кандидати се оказва положителна за долара.
Just the idea that Janet Yellen is now more likely to be replaced by a more hawkish Fed chairman is bullish for the dollar.

Според съобщения в медиите френският президент Емануел Макрон е лобирал за по-остро изявление срещу декларацията на Тръмп.
According to media reports, French President Emanuel Macron had lobbied for a sharper statement against Trump's declaration.

която кара кожата да реагира по-остро на околната среда
which makes their skin more reactive to the environment

Статистиката показва също, че шансовете ви за добър изход и по-остро зрение след хирургичната намеса са значителни.
Statistics also show that your chances of a good outcome and sharper vision after surgery are excellent.

усещат още след първите няколко дни, а препоръчителният прием е 3 седмици, но по-остро изразените случаи могат да изискват и по-продължително третиране.
the recommended consumption time period is 3 weeks, but more severe cases may require a longer treatment.

Статистиката показва също, че шансовете ви за добър изход и по-остро зрение след хирургичната намеса са значителни.
Statistics show that your chance of a good outcome and sharper vision after surgery are excellent.

В резултат на това мисля, че наемането на мениджъри в EA през последните няколко години се е съсредоточило по-остро върху многообразието.
As a result, I think that hiring managers at EA over the last couple of years have had a sharper focus on diversity.

Също така е отбелязано, че момичетата реагират по-остро и по-болезнено на нежелани прегледи за външния си вид, отколкото на същите остри изявления за тяхната интелигентност
It is also noted that girls react more acutely and more painfully to unflattering reviews about their appearance than to the same sharp statements about their intelligence

Или нещо по-остро, например, мислите на възглавницата Flash Mob,
Or something more acute, for example, the thoughts of Flash Mob Pillow,

мирис на бременна жена става по-остро, което води до силна отвращение към определени остри предмети, като кафе и цигари.
sense of taste and smell becomes more acute, leading to strong aversions to certain pungent items such as coffee and cigarettes.

което неизбежно ще доведе до още по-остро напрежение в Косово
will inevitably lead to even more acute tensions in Kosovo

което ги кара да възприемат болката по-остро.
this can make them perceive pain more acutely.