ПО-ОСТРО - превод на Румънски

• mai clară
• mai acută
• mai acut

Примери за използване на По-остро на Български и техните преводи на Румънски

Още по-остро този въпрос стои в навечерието на празниците,
Încă mai acut această problemă se ridică în ajunul sărbătorilor,

Колкото човек има по-силна воля, интелект и духовност, толкова по-остро може да реагира той на всяка несправедливост.
Cu cât omul are mai multă voinţă, mai mult intelect şi spiritualitate, cu atât mai dur el poate reacţiona la orice nedreptate.

поради това изображението изглеждаше по-остро.
imaginea părea mai accentuată.

реагират по-остро на проблемите, страдат от по-нервен стрес.
reacționează mai mult la probleme, suferă mai multe stresuri nervoase.

Финландия и Люксембург все по-остро критикуват Фидес. През 2017 г.
Luxemburg au devenit tot mai critici față de situația din Ungaria.

Ако кралят на подземния свят някога се превърне в проблем, ще се нуждая от нещо, доста по-остро от конска подкова.
Dacă regele lumii interlope devine vreodată o problemă Sunt o să nevoie de ceva mult mai clare decât o potcoavă.

Обикновено менопаузата е физиологичен процес, при който жените страдат от 55-годишна възраст по-остро, въпреки че не е необичайно първите хормонални нарушения да започнат в карантината.
În mod normal, menopauza este un proces fiziologic pe care femeile suferă de la vârsta de 55 de ani mai acut, deși nu este neobișnuit ca primele tulburări hormonale să înceapă în carantină.

Антирефлексното покритие позволява на повече светлина да преминава през фотохромните лещи за по-остро зрение при условия на слаба светлина(като шофиране през нощта) и елиминира досадни отражения
Acoperirea antireflexie permite sa treaca mai multa lumina prin lentilele fotocromatice pentru a avea o viziune mai clara, in conditiile de lumina scazuta(spre exemplu,

В същото време самата тази реалност ме кара още по-остро да чувствам, че него вече го няма,
Pe de altă parte, totuşi, această prezenţă însăşi mă face să simt cu cruzime că el nu mai este aici, că niciodată în această lume

В същото време самата тази реалност ме кара още по-остро да чувствам, че него вече го няма,
Totuşi, pe de o altă parte, tocmai această prezenţă mă determină să simt acut faptul că el nu mai este aici,

И въпросът е дори по-остър: какво да облека?
Întrebarea este chiar mai clară: ce să purtați?

Вашата памет става по-остра.
Memoria devine mai clară.

През последните няколко години проблемът със затлъстяването в Съединените щати стана все по-остър.
În ultimii ani, problema obezității din Statele Unite a devenit tot mai acută.

както и съзнанието ви е по-остър.
iar mintea ta este mai clară.

С всяка изминала година проблемът със застаряването на населението в Германия става все по-остър.
În fiecare an, problema îmbătrânirii populației din Germania devine tot mai acută.

както и съзнанието ти е по-остър.
iar mintea ta este mai clară.

South се счита за по-остра и вегетарианец.
Sud este considerat a fi mai acută și vegetariene.

умът ви е по-остър.
mintea ta este mai clară.

че е по-остър в Европа.
este mai acută în Europa.

умът ви е по-остър.
iar mintea ta este mai clară.