ПО-ОСЪЗНАТИ - превод на Английски

• more aware
• more conscious
• more self-aware
• more clearheaded
• more mindful

Примери за използване на По-осъзнати на Български и техните преводи на Английски

Помага ни да сме по-спокойни, фокусирани и по-осъзнати.
It helps us to be more calm, conscious, and focused.

Ставаме по-осъзнати, по-любопитни и по-страстни за създаването на по-добро човешко изживяване за цялата раса.
We are becoming more aware, more curious, and more passionate about creating a better human experience for the entire race.

Така по естествен път се стига до по-осъзнати и отговорни решения, които идват от самите хора,
Thus, naturally, we come to more conscious and responsible decisions that come from the people themselves,

Учениците са далеч по-осъзнати и чувствителни на тема равенство между децата,
The students are far more aware and sensitive on the topic of equality between children,

Потенциалът за вас да бъдете по-осъзнати постоянно нараства в резултат от светкавичната скорост, с която се обменят новите идеи и с която се реализират техните възможности.
The potential for you to be more aware is constantly increasing due to the lightning-like speed at which new ideas are being exchanged and their possibilities realized.

Резултати като тези ни окуражават да сме по-осъзнати за сигналите, които изпращаме, когато общуваме с коне
Results like these encourage us to be more conscious of the signals we exhibit when interacting with horses

Мисля, че като готвачи трябва да бъдем по-осъзнати като наставници, мениджъри и лидери.
I think we, as chefs, need to be more self-aware as coaches, as managers, and as leaders.

Ето защо хората в днешно време стават все по-осъзнати и по-осъзнати що се отнася до това как да живеят живота си.
That's why people nowadays are becoming more and more clearheaded in terms of living their lives.

Това правило ни казва, че за да бъдем по-осъзнати, трябва да се свържем със своя личен демон.
This concept tells us that in order to be more aware we need to connect with our personal demon.

Станете по-осъзнати спрямо старите мисловни програми, които все още може да са в действие в ума ви,
Become more conscious of old mental programs that may still be running in your mind,

Тъй като ставате все по-осъзнати и по-осъзнати, аз излагам нещата все по-ясно и по-ясно.
Because you have become more and more clearheaded, I'm putting things more and more explicitly.

времето си, стават по-осъзнати- в крайна сметка, амбициите на двата пола растат заедно с техните капризи.
time is becoming more conscious- after all, the ambition of the two sexes grow with their needs.

да се подтикнат те да станат по-осъзнати и по-добри граждани на Европа.
to push students to become more aware and better citizens in Europe.

да повиши тяхната картографска осведоменост и да ги направи по-осъзнати за околната среда.
to enhance their cartographic awareness and to make them more conscious of their environment.

духовно вие ще станете по-осъзнати, отколкото някога сте били.
spiritually you will become more aware than you have ever been.

фокусът на eTwinning ще бъде върху това да подпомогне този процес, като направи учениците по-осъзнати потребители.
the focus of eTwinning will be on assisting this process by making students more conscious consumers.

активират сетивата ви и ви правят по-осъзнати за себе си и другите, когато са направени с фокусирано внимание.
activate your senses and make you more aware of yourself and others when they are done with focused attention.

да повиши тяхната картографска осведоменост и да ги направи по-осъзнати за околната среда.
to enhance their cartographic awareness, and to make them more conscious of their environment.

също като хората, някои животни са по-осъзнати от други.
for just like humans some animals are more aware than others.

да повиши тяхната картографска осведоменост и да ги направи по-осъзнати за околната среда.
to enhance their c artographic awareness and to make them more conscious of their environment.