ПО-ОФИЦИАЛНА - превод на Английски

• more formal
• more official

Примери за използване на По-официална на Български и техните преводи на Английски

Така ще е по-официално.
It will be more official.

Това е по-официален начин да изразим своето извинение.
This is a more formal way of saying sorry.

Мисля че трябва да изглеждам малко по-официално.
I think I should look a little more official.

Брасери, малко по-официален френски ресторант, които може да вари и собствена бира.
Brasserie, a slightly more formal French restaurant that may brew its own beer.

Това, разбира се, прави ги по-официални.
This just makes it more official.

При Gear 2 всичко е по-официално- производителя е обявил влагозащита по стандарта IP67.
With Gear 2, everything is more formal- the manufacturer has announced IP67 damp-proofing.

Просто казано, страните се придържат към по-консервативни цветове, защото те изглеждат по-официални.
Simply put, countries stick to more conservative colours because they appear more official.

Освен това призовава за по-официални ангажименти за изпълнение от заинтересованите страни;
Also calls for more formal implementation commitments by the parties concerned;

Ще пропуснем неофициалната покана и ще направим по-официалните неща.
So we will skip the informal invitation and do the more formal thing.

Този вариант е по-официално.
This expression is more formal.

Ще се почувствате много по-удобно в някои по-официално облекло.
You will feel much more comfortable in some more formal wear.

Тогава нещата ще станат по-официални.
There, things get more formal.

Друг модел, трябва да бъде по-дълъг, отколкото в случаякогато сватбата е по-официално.
Another model must be longer than in the casewhen the wedding is more formal.

И сатенени такива- за по-официални случаи.
Wedges- for more formal occasions.

а след това стартирайте по-официални програми за обучение.
then launch more formal training programs.

Сега ще го подкараме малко по-официално.
Now let's make it a bit more formal.

Този съвет се отнася особено за по-официални събития.
This service is usually intended for more formal events.

Бог говори на по-официален английски.
God speaks in a more formal English.

Изяществото им изисква по-официално облекло.
An interview requires more formal dress.

Този вариант е по-официално.
This option is more formal.