ПО-ПЛАВНИ - превод на Английски

• smoother
• more fluid
• smooth
• more gradual

Примери за използване на По-плавни на Български и техните преводи на Английски

поредиците движения са по-плавни.
to be more seamless, their sequences more fluid.

Другите по-плавни духовни подходи,
Certainly other more gradual spiritual approaches,

които имат за цел да улеснят ежедневието на хората под формата например на по-големи и по-плавни потоци трафик.
are meant to facilitate everyday life for people, in the form of greater and more fluid traffic flows, for example.

Но новината не свършва тук: контролът на Interphone AVANT се осъществява благодарение на гласовите команди, които водят разговорите между мотоциклетистите по по-плавни, аудио съобщенията на GPS
But the news does not end here: the control of the Interphone AVANT is done thanks to the voice commands the conversations between motorcyclists take place in a more fluid, the audio messages of the GPS

той е станал малко по-плавни и ясни, но основните промени, които няма да забележат,
it has become a little more smooth and clear, but basic changes you will not notice,

Значи, трябва да имаме по-плавна крива, нали така?
So it's actually going to be a smoother curve, right?

По-плавно пътуване, повече ефективност на горивото.
Smoother rides, more fuel efficiency.

Концепцията на съвременния интериорен дизайн е по-плавна.
The contemporary design is more fluid.

Вашето тяло ще има по-плавен преход към новата часова зона.
Your body will have a smoother transition to the new time zone.

Първият е по-плавен подход; Последната е по-екстремната версия.
The former is a more gradual approach; the latter is the more extreme version.

Концепцията на съвременния интериорен дизайн е по-плавна.
Contemporary style concept is more fluid.

По-плавното изображение със 120/100 fps улеснява проследяването на движещи се обекти.
The smoother image with 120/100fps frame rate makes it easy to track moving subjects.

Ангажирането със себе си Exxon е по-плавно;
The engagement with Exxon itself has been more gradual;

Това води до по-плавна, по-естествена градация на тоновете в тези изображения.
This leads to smoother, more natural tonal gradation in these images.

В резултат се получава по-плавна картина и качество, близко до НD.
The result is smoother picture and near HD quality.

Избирайте по-плавен стил на шофиране,
Opt for a smoother driving style,

Това осигурява по-плавна настройка на скоростта на отвертката.
This provides a smoother setting of the speed of the screwdriver.

За по-лесно, по-плавно и по-прецизно управление.
To make steering easier, smoother and more precise.

Управлението е по-плавно от всякога със Loyverse POS система за кафенета.
Management is smoother than ever with Loyverse POS system for café's.

По-плавен работен процес, по-бърза работа.
Smoother workflow, faster work.