ПО-ПЛАВНО - превод на Английски

• smoother
• more smoothly
• more gradual
• more gradually
• more fluid
• more fluidly
• smooth
• smoothes
• more fluently

Примери за използване на По-плавно на Български и техните преводи на Английски

Лечението продължи добре и по-плавно от очакваното.
The treatment went well and smoother than expected.

просто работете колкото се може по-плавно.
just work as smoothly as you can.

Следването на обекти с избягване на препятствията е по-плавно от всякога с най-новата версия на технологията ActiveTrack.
Following subjects while avoiding obstacles is smoother than ever with the latest version of DJI's ActiveTrack technology.

Ако обединението на Германия беше станало по-плавно, малките зелени
Had the reunification of Germany gone more smoothly, the little green

Clear Phase настройва фино честотната характеристика на високоговорителите на телевизора за по-плавно, по-балансирано възпроизвеждане на всички честоти- ниски,
Clear Phase fine-tunes TV speaker frequency response for smoother, more balanced reproduction of all frequencies- lows,

В началните етапи на цъфтеж са малко по-плавно, когато растенията се отглеждат на открито, това се дължи
The initial stages of flowering are a little more gradual when plants are grown outdoors,

Студената вода определя външния слой на косата си по-плавно, който помага за предотвратяване на загубата на влага,
Cold water lays down the outer layer of your hair more smoothly, which helps prevent moisture loss,

ще видите по-плавно мащабиране и скролиране.
you will see smoother zooming and scrolling.

Видяхме, че отиването е предвидено да бъде по-плавно, отколкото завръщането ни на Земята, с цел да се даде
We have seen how the outward passage is intended to be more gradual than our return to Earth

Тази постепенна ангажираност кара спиралните зъбни колела да работят много по-плавно и тихо, отколкото шпорните зъбни колела.
This gradual engagement makes helical gears operate much more smoothly and quietly than spur gears.

което осигурява по-плавно движение на ножа.
which provides a smoother movement of the cutter.

След това, по-плавно, придошла вода в пукнатините влиза в матрицата рок от плаваемост,
Then, more gradually, flood water in the fractures enters the rock matrix by buoyancy,

Но в районите, където разпространението на исляма е по-плавно, архитектурата на джамията съответства повече на местната култура,
But in areas where the spread of Islam was more gradual, brought by merchants and traders, mosque architecture conforms

движението е много по-плавно.
the movement is much more fluid.

трафикът се движи по-плавно.
the traffic moves more smoothly.

Нивата на кръвната захар нарастват по-плавно и нивото на енергията, която се произвежда се поддържа по-продължително време на високо ниво.
Blood sugar rises more gradually and the level of energy that is produced is maintained for longer, but at a high level.

творчески мислещите да работят по-плавно, по-добре и по-бързо.
creative thinkers work smoother, better, and faster.

управлява едновременно две приложения за по-плавно преживяване.
manage two apps simultaneously for a more fluid experience.

за да заработи всичко по-плавно.
processes to make everything run more smoothly.

помага на кръвния поток да тече по-плавно.
is helps blood flow more fluidly.