ПО-ПОЗНАТ - превод на Английски

• more familiar
• known
• more commonly known

Примери за използване на По-познат на Български и техните преводи на Английски

климата в тяхната страна е по-познат на руския народ.
the climate in their country is more familiar to the Russian people.

Изображението, получено в резултат на обработката, може да бъде изобразено по същия начин, както видовете услуга на Google Street View, представени в по-познат формат.
The image obtained as a result of processing can be panned in the same way as the types of Google Street View service presented in a more familiar format.

вероятно защото е по-познат на участниците, отбелязва Рецек.
probably because it was more familiar to the participants, Reczek explains.

че"Стив" изглежда и действа като своя по-познат братовчед, северното сияние.
Steve seemed to look and act like its more familiar cousin, the aurora borealis.

вероятно защото е по-познат на участниците, отбелязва Рецек.
probably because it was more familiar to the participants, Reczek said.

Маркус Фюредер, по-познат със сценичното си име Parov Stelar,
Marcus Füreder, better known by his stage name Parov Stelar,

Къртис Джеймс Джаксън III, по-познат като Фифти Сент(от англ.
Curtis James Jackson III, better known as 50 Cent,

Вечерта видяхме паметникът на свободата в Шумен, по-познат сред местните като„Разперкото“ или„перкото“ както ни каза собственика на хотела.
In the evening, we saw the Freedom Monument in Shumen, better known by locals as the“Pimp” or“Perk”, as the hotel owner told us.

Това станало възможно с представянето на Фолксваген Тайп 1, по-познат като Бийтъл, който през 1973 г. достига 16 милиона продадени бройки.
This became possible with the introduction of Volkswagen Type 1, better known as the Beetle, which by 1973 reached 16 million produced cars.

Награденият със Син Флаг Хриси Акти, по-познат като Голдън Бийч,
The Blue-flagged Chrissi Akti, better known as Golden beach, occupies a large

Авторът и илюстратор на детски книжки Тиодор Сойс Гайзъл, по-познат като Доктор Сюс,
Author and illustrator Theodor Seuss Geisel, better known as Dr. Seuss,

Но ако по някаква причина не искатеподчертават азиатски корени на четириногите си приятел може да избере по-познат на ухото, обграждаща име за него.
But if for some reason you do not wantTo emphasize the Asian roots of his four-legged friend, you can choose for him a more familiar name for the hearing of others.

напоследък става все по-познат.
has become increasingly familiar.

Познат терен: Може да сте по-склонни да поемате рискове на терен, който ви е по-познат.
Familiar terrain: You may be more likely to take risks in terrain that you are familiar with.

В последните години терминът акваскейпинг става все по-познат на акваристите от цял Свят.
In recent years the term aquascaping has become better known by aquarists all over the world.

С това се отърваваме от товара си, по-познат като нашият трагичен и смъртононосен първи семестър.
This is where we rid ourselves from the baggage better known as our tragic and mortifying first semester.

промените като цяло се случват по-трудно в по-късна възраст, защото животът ни става по-удобен и по-познат.
in the sense that change generally is harder as we age because we become more comfortable and familiar in our lives.

както и, които са много по-познат и също погледна от тази първична един.
which are a lot better known and researched than this main one.

Антиперспирант Антиперспирант, по-познат като дезодорант, е козметичен продукт за контролиране на изпотяването чрез съставки,
Antiperspirant, better known as deodorant, is a cosmetic product, which controls the sweating with

както е по-познат, елегантната високоскоростна железопътна мрежа, за която другите страни си мечтаят-
Shinkansen as it's known, the slick high-speed rail network that other countries aspire to-