Примери за използване на По-прозрачна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
става тънка и по-прозрачна.
becomes thinner and more translucent.Прегледът на ДПФИ е важна част от дневния ред на Комисията за по-стабилна и по-прозрачна финансова система, която да работи
The MiFID review is an important part of the Commission's agenda towards a more stable and transparent financial system working for societyИскаме да имаме по-прозрачна система; цялата процедура ще се провежда при пълна прозрачност.
We want to have a system which is more transparent; the whole procedure will Държавният съдебен съвет е приел по-прозрачна методология, по която местните съвети да оценяват съдиите за целите на повишението им.
The state Judicial Council has adopted a more transparent methodology for local councils to evaluate judges for their promotion.Нека да направим системата по-справедлива и по-прозрачна и чак тогава да говорим за собствени ресурси.
Make the system fairer and more transparent, and then we can talk about own resources.Гласувах в подкрепа на доклада, защото той призовава за по-прозрачна, опростена и справедлива система за финансиране в Европейския съюз.
I voted in favour of this report also because it calls for a more transparent, simpler and fairer financing system for the European Union.Ето защо заявяваме ясно, че политиката на сближаване трябва да бъде по-прозрачна и ориентирана в по-голяма степен към постигането на резултати, и трябва да има по-малко бюрокрация.
Therefore, we are making it clear that cohesion policy must be more transparent and results-oriented and must involve less red tape.Очаквам да се развие в по-прозрачна институция и да работи още по-тясно с Парламента и Комисията.
I expect it to evolve into a more transparent institution and to work even Световната финансова система също ще бъде заменена с по-прозрачна и справедлива система която се основава на повече от простата човешка алчност като основен стимул за транзакции.
The world's financial system will also have to be replaced with a more transparent and equitable system that relies on За да получите по-прозрачна и ясна информация за начина,
To give you a more transparent and clear information on how we process your personal data,интерфейс на GNOME Shell, която осигурява по-прозрачна и много хубав стил за вашата GNOME 3 десктоп.
that provides a transparent and very nice style for your GNOME 3 desktop.по-отговорна, по-прозрачна и по-етична администрация.
accountable, transparent and ethical administration.по-голяма тежест върху гражданите, а ще осигури и по-прозрачна система за наши собствени ресурси.
it would also provide a more transparent system for our own resources.по-отговорна, по-прозрачна и по-етична администрация.
accountable, transparent, and ethical administration.по-солидна, по-прозрачна и по-отговорна финансова система.
more transparent and more responsible financial system.Предложението на Комисията цели да направи процедурата на разрешаване по-ефективна и по-прозрачна и да се прилага по-добре.
The Commission proposal seeks to make the authorisation procedure more effective and transparent and to implement it better.Надявам се, че ще можем по-нататък да се занимаем с лицензирането- как да направим по-прозрачна и по-устойчива система
Next I hope we can deal with licensing- how to make a more transparent and по-отговорна, по-прозрачна и по-етична администрация.
accountable, transparent and ethical administration.по-отговорна, по-прозрачна и по-етична администрация.
accountable, transparent and ethical administration.подкрепяте позицията на федералното правителство, за да премахнете тази програма в полза на по-прозрачна и активна програма.
let them know you support the Federal Government stance to remove this program in favour of a more transparent and active program.
