ПО-ПРОСТОТО - превод на Английски

• simple
• simpler
• simplest

Примери за използване на По-простото на Български и техните преводи на Английски

Щом изтриването на 30000 обаждания е по-простото решение, вероятно сред тях се крие обаждане, което застрашава нашия човек.
If deleting 30,000 calls is the simpler solution, then that's likely just a smokescreen to hide the one call that our friend is truly concerned about.

Науката винаги подкрепя по-простото обяснение и става все по-трудно да се придържаме към старите разкази, когато те трябва да станат прекалено сложни,
Science always favours the simpler explanation and it is becoming increasingly difficult to stick to old narratives when they have to become over-complicated

По-добре е да възприемем по-простото обяснение и кажем, че ако отношението на господство е в криза,
It is better to take the simpler explanation and say that if the relation of domination is in crisis,

По-простото е, че първо поставяте тъканта
The simpler thing is, you put the fabric first

В по-простото разбиране на желанието,
In a simpler understanding of desire,

гледането на телевизия, което изглежда по-простото обяснение.
would seem to be simpler explanations.

повишаването на консумацията на бързи храни и гледането на телевизия, което изглежда по-простото обяснение.
fast food consumption and watching TV- that would seem to be simpler explanations.

а по-късно и за по-простото раждане.
and later to a more simple birth.

в крайна сметка по-простото управление на топлината е евтино.
and ultimately, the more simple heat management, cheap.

По-добре е да възприемем по-простото обяснение и кажем,
It's better to take the simpler explanation and say that,

е развило от някаква по-проста структура, но дори и не се опитал да обясни откъде се е появила началната му точка- относително по-простото чувствително на светлината петно.
he did not even attempt to explain how the simple light sensitive spot that was his starting point actually worked.

за съвместно взимане на решение- за тези, които се занимават с обработването на отпадъците няма да е толкова лесно, колкото в момента да избират по-простото решение, а именно изгарянето.
those involved in waste processing will no longer be able to opt as easily as they can today for the simple solution of incineration.

По-простото е по-вярно, казва Окам.
But the truth is more complicated, De Neys says.

Тогава уравнвние(3) може да се замени с по-простото.
Hence equation(3.16) may be replaced by the simpler.

Това води до по-простото толерантни разнообразие вместо единна разнообразие.
That leads to a mere tolerant diversity instead of unified diversity.

Правило 1 и тук е: по-простото е по-добро.
Rule of thumb 1: more is better.

Често в тези случаи по-простото и евтино решение е да се използва стандартен микроконтролер със специфичен за съответната функция софтуер,
It is often easier and cheaper to use a standard microcontroller and write a computer program to carry out a control function

Често в тези случаи по-простото и евтино решение е да се използва стандартен микроконтролер със специфичен за съответната функция софтуер,
It is often easier and cheaper to use a standard microcontroller and write a computerprogram to carry out a control function than

Често в тези случаи по-простото и евтино решение е да се използва стандартен микроконтролер със специфичен за съответната функция софтуер,
It is often easier and cheaper to use a standard microcontroller and write a computer program to carry out a control function

от някаква по-проста структура, но дори и не се опитал да обясни откъде се е появила началната му точка- относително по-простото чувствително на светлината петно.
from a simpler structure, but he did not even try to explain where his starting point-the'simple' light sensitive spot-came from.