A MERE - превод на Български

• само
• просто
• едва
• обикновен
• чисто
• обикновена
• най-обикновено

Примери за използване на A mere на Английски и техните преводи на Български

I can only imagine how frustrating that must have been for a mere civilian.
Не мога да си представя, колко обезсърчаващо е било за обикновен гражданин.

Our actual working consciousness has risen beyond a mere passive reception of truths.
Нашето действително, дейно съзнание се е поставило над чисто пасивното възприемане на истини.

Extradition has been reduced to a mere bureaucratic formality.
Екстрадицията е сведена до обикновена бюрократична формалност.

Yours for a mere ten strips of latinum.
Ваша е, само за десет плочки латиний.

I get a mere three thousand pounds.
Аз вземам едва три хиляди лири.

This implies that humility is not a mere passive quality.
Че смирението съвсем не е просто пасивно качество.

Applicable law in a mere domestic situation.
Приложимост на правото на ЕС в чисто вътрешна ситуация.

And here all this time I thought you were a mere brilliant scientist.
През цялото време мислех, че си обикновен, блестящ учен.

Our sun, for comparison, is a mere eight light-minutes away!
За сравнение нашето Слънце е само на осем светлин ни минути!

Carlo Corelli tweeted a mere nine minutes ago,"at site,
Карло Корели изписука едва преди девет минути,

I should have suspected a mere vulgar intrigue.
трябва да има съмнение, просто вулгарни интриги.

Faith is not a mere intellectual assent to the truth.
Спасителната вяра не е само интелектуално съгласяване с истината.

Com had a mere five items- total.
Com имаше едва пет елемента- общо.

We are not under the law as a mere external constraint.
Ние не сме под закона просто като външна принуда.

His face was a mere few inches from hers.
Лицето му беше само на няколко инча от нейното.

Abraham Lincoln himself signed off on the proposal a mere six days before his death.
Самият Ейбрахам Линкълн се подписва на предложението едва шест дни преди смъртта му.

the problem of tax havens is not a mere technical issue.
проблемът с данъчните убежища не е просто технически въпрос.

The Halloween Crawl is a mere few hours away!
Че нощта на Хелоуин е само на няколко часа разстояние!

Although Pip is a mere six.
Макар че Чанко е едва на 6.

This is not a mere hypothetical possibility.
Това не е просто хипотетична възможност.