ПРОСТОСМЪРТНИТЕ - превод на Английски

• mortals
• mortal
• men

Примери за използване на Простосмъртните на Български и техните преводи на Английски

Само простосмъртните са уязвими за алкохола, сътворен от човеци.
Only mere mortals are vulnerable to man-made spirits.

Ние В.И. П-овете не трябва да си пропиляваме нощта сред простосмъртните.
Us V.I.P.s shouldn't waste out evening among the commoners.

Да, ние ВИП-овете не бива да бъдем объркани с някой от простосмъртните.
Yes, us V.I.P.s wouldn't wanna be mistaken for one of the commoners.

долу- с простосмъртните.
downstairs with the mortals.

Защото това ние простосмъртните правим.
Cause that's what us, we mere mortals, do.

Това го кара да се чувства по-извисен от нас простосмъртните.
It makes him feel superior to the rest of us mere mortals.

Не, че на теб ти е нужен, но ние, простосмъртните.
Not that you need it, but we mere mortals.

Да оставят малко и за простосмъртните!
Leave something for the mere mortals.

Меридит Гейтс обича да държи простосмъртните на разстояние.
Meredith Gates likes to keep mere mortals at a safe distance.

които са извън контрола на простосмъртните.
powers far beyond those… of mortal men.

Мисля, че науката за него беше по-важна, отколкото простосмъртните.
I think science was more important to him than mere mortals.

Ти имаш Рейгън. Той струва, колкото четирима от нас простосмъртните.
He's worth four of us mere mortals.

Загубата на тегло винаги е трудно за нас простосмъртните.
Shedding weight is always problematic for us mere mortals.

Но такива модели на Вселената не са особено интересни за нас, простосмъртните.
However, such models of the universe are not of much use to us ordinary mortals.

където някога боговете са се месили в делата на простосмъртните, а местният светец периодично се надига от саркофага си, за да цери лудите.
where gods once dabbled in the affairs of men, and the local saint periodically rises from his sarcophagus to cure the mad.

Те се чувстват имунизирани срещу законите на простосмъртните и някак си божествено закриляни срещу неизбежните следствия на техните добри
It also makes him feel immune to mortal laws and somehow divinely protected

събра около себе си Северните крале на простосмъртните, Тронделаг.
gathered around him the Northern Kings of the mortal, the Trondelag.

Не ми харесваше, а и така говореше за простосмъртните, все едно самият той беше… по-различен.
D much, but there was something about the way he called me mortal, as if… he wasn't.

Накрая Малро беше паднал сред простосмъртните, гигант, носен на раменете на пигмеи.
At the last, Malraux had fallen among mere mortals, a giant carried on the shoulders of pygmies.

Нали знаеш, когато ние, простосмъртните, сме около богове като вас,
You know, when we, mere mortals, are around gods like you,